2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

6549061957433635758 src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts:34
	Anglais Process domains
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Procesní oblasti 16/150 · 15 À vérifier
7242197455061561082 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:57 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:38
	Anglais Processed/Finished
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Processed/Finished 18/180 · 18 À vérifier
3981257963098530375 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html:2
	Anglais Navigate between installed plugins and themes or find new ones
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Procházejte mezi nainstalovanými moduly plug-in a motivy nebo vyhledávejte nové 79/620 · 62 À vérifier
320689395528621696 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html:7
	Anglais Navigate between plugins and themes
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Procházejte mezi pluginy a motivy 33/350 · 35 À vérifier
2427149618141327033 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html:27
	Anglais Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Procházejte videa na PeerTube a přidejte je do seznamu skladeb. 63/550 · 55 À vérifier
2541031516422557760 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:945
	Anglais Seek the video forward
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Procházení videa dopředu 24/220 · 22 À vérifier
8813023402019364882 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:946
	Anglais Seek the video backward
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Procházení videa dozadu 23/230 · 23 À vérifier
7627544798203088407 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html:1 • src/app/core/menu/menu.service.ts:134
	Anglais Discover
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Procházet 9/100 · 8 À vérifier
4722135551130122302 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:63
	Anglais Why we created this instance
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Proč jsme vytvořili tuto instanci 33/280 · 28 À vérifier
5480243297215266596 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:201
	Anglais Why did you create this instance?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Proč jste vytvořili tuto instanci? 34/330 · 33 À vérifier
3273586660042053098 src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html:4
	Anglais Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Proč se chcete připojit k <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? 82/800 · 80 À vérifier
1779569416352510488 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:10
	Anglais Why creating an account?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Proč si vytvořit účet? 22/240 · 24 À vérifier
4915431133669985304 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:321
	Anglais Profile
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Profil 6/100 · 7 À vérifier
4967231969832964676 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts:64
	Anglais Profile updated.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Profil aktualizován. 20/160 · 16 À vérifier
2184317712452071847 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:206
	Anglais Transcoding profile
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Profil překódování 18/190 · 19 À vérifier
1417246074503129277 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:186
	Anglais Live transcoding profile
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Profil živého překódování 25/240 · 24 À vérifier
5201790281220738609 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:9
	Anglais Search playlists
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Prohledat seznam skladeb 24/160 · 16 À vérifier
3093549590814158078 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:91
	Anglais You need to be logged in to rate this video.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Pro hodnocení tohoto videa musíte být přihlášeni. 49/440 · 44 À vérifier
6870500454322981404 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:87
	Anglais An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Pro každé video, které chcete špehovat, je třeba odeslat požadavek HTTP na každý trasovač. Pokud chceme špehovat všechna videa na PeerTube, musíme poslat tolik požadavků, kolik je videí (tedy potenciálně hodně) 210/1860 · 186 À vérifier
4042605201005159699 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:92
	Anglais For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Pro každý odeslaný požadavek vrátí trasovací zařízení náhodný počet peerů. Například pokud je v roji 1000 peerů a trasovač pro každý požadavek odešle pouze 20 peerů, musí být odesláno alespoň 50 požadavků, aby byl znám každý peer v roji 236/2530 · 253 À vérifier