2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

8223917068580581095 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:936
	Anglais Toggle theater mode
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přepnutí režimu kina 20/190 · 19 À vérifier
5278589041647101772 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:81 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:81
	Anglais Overwrite support field of all videos of this channel
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přepsat pole podpory všech videí tohoto kanálu 46/530 · 53 À vérifier
4791956574676305640 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:943
	Anglais Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přeskočení na určitou část videa: 0 je 0 % a 9 je 90 % 54/550 · 55 À vérifier
1914592173926880968 src/app/app.component.html:3
	Anglais Skip to main content
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přeskočit na hlavní obsah 25/200 · 20 À vérifier
5761611056224181752 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:420
	Anglais Redirection
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přesměrování 12/110 · 11 À vérifier
5444889468197427724 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:78
	Anglais Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přesměrování uživatelů na jednotné externí ověření, když uživatelé kliknou na tlačítko přihlášení v nabídce 107/830 · 83 À vérifier
1792259951302458040 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:222
	Anglais Moving to external storage
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přesun do externího úložiště 28/260 · 26 À vérifier
118687079501751948 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:225
	Anglais Move to external storage failed
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přesun do externího úložiště se nezdařil 40/310 · 31 À vérifier
1832806861457762248 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:39
	Anglais Move to external storage failed, this video may not work properly.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přesun do externího úložiště se nezdařil, toto video nemusí fungovat správně. 77/660 · 66 À vérifier
1831940730037919560 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:216
	Anglais Moving to file system
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přesun do souborového systému 29/210 · 21 À vérifier
4707274274243790782 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:219
	Anglais Moving to file system failed
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přesun do souborového systému se nezdařil 41/280 · 28 À vérifier
1670226671143418566 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:33
	Anglais Move to file system failed, this video may not work properly.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přesun do souborového systému se nezdařil, toto video nemusí fungovat správně. 78/610 · 61 À vérifier
7879454016898626211 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:218
	Anglais Will be deleted on update
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Při aktualizaci bude smazán 27/250 · 25 À vérifier
2142169012597585513 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:180
	Anglais Add another caption
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přidat další titulek 20/190 · 19 À vérifier
4175703770051343108 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:315
	Anglais Add internal note
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přidat interní poznámku 23/170 · 17 À vérifier
2502254344085150809 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:24
	Anglais ADD INTRO
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – PŘIDAT INTRO 12/100 · 9 À vérifier
1795705931707209785 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts:37
	Anglais Add to watch later
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přidat ke sledování později 27/180 · 18 À vérifier
5733075023444401902 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:7
	Anglais Add comment...
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přidat komentář... 18/140 · 14 À vérifier
6588040559347368313 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:82 • src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.html:5
	Anglais Add a new category
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přidat novou kategorii 22/180 · 18 À vérifier
6708273825233539746 src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts:32
	Anglais Add a new option
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Přidat novou možnost 20/160 · 16 À vérifier