2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

3438686710205841496 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html:14
	Anglais Create playlist
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Vytvořit playlist 17/150 · 15 À vérifier
7040375308762081154 src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts:10
	Anglais My video channels
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Moje video kanály 17/170 · 17 À vérifier
7418836785553125957 src/app/+manage/routes.ts:11
	Anglais Create a new video channel
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Vytvořit nový kanál videí 25/260 · 26 À vérifier
3943893855105372623 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:36 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:36
	Anglais Playlist thumbnail
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Miniatura playlistu 19/180 · 18 À vérifier
7743343997362363486 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html:25
	Anglais No videos in this playlist.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Žádná videa v tomto seznamu. 28/270 · 27 À vérifier
2427149618141327033 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html:27
	Anglais Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Procházejte videa na PeerTube a přidejte je do seznamu skladeb. 63/550 · 55 À vérifier
8901774330683812267 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html:31
	Anglais See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Další informace naleznete v <x id="START_LINK"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK"/>. 81/840 · 84 À vérifier
6904641160356013310 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:3
	Anglais Account request sent
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Žádost o účet odeslána 22/200 · 20 À vérifier
8479900728400966992 src/app/+stats/routes.ts:14
	Anglais Video stats
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video statistiky 16/110 · 11 À vérifier
2121875025429043110 src/app/+stats/video/video-stats.component.html:58
	Anglais You can select a part of the graph to zoom in
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Můžete vybrat část grafu, kterou chcete přiblížit 49/450 · 45 À vérifier
3787205057553482493 src/app/+stats/video/video-stats.component.html:60
	Anglais Reset zoom
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Resetovat přiblížení 20/100 · 10 À vérifier
7849797693092882170 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:99
	Anglais Since the video publication
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Od zveřejnění videa 19/270 · 27 À vérifier
5864040054093006922 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:124 • src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:575
	Anglais Viewers
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Diváků 6/100 · 7 À vérifier
5691818894884119596 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:129
	Anglais Watch time
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Doba sledování 14/100 · 10 À vérifier
683980015107026060 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:147
	Anglais Retention
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Retence 7/100 · 9 À vérifier
2232536542109196600 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:206
	Anglais Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/>
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Statistiky sledovanosti mezi <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> a <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/> 156/1510 · 151 À vérifier
5697131528899933134 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:209
	Anglais Viewers stats
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Statistiky sledovanosti 23/130 · 13 À vérifier
8089238718524110373 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:282
	Anglais Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/>
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Živě od <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/> 80/830 · 83 À vérifier
3249405667632600635 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:293
	Anglais Custom dates
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Vlastní data 12/120 · 12 À vérifier
5382746022482410588 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:312
	Anglais A view means that someone watched the video for at least 30 seconds
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Zobrazení znamená, že někdo sledoval video alespoň 30 sekund 60/670 · 67 À vérifier