2. PeerTube
3. angular
4. Catalan
5. Zen

2424051823705402833 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:55
	Anglais Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Enhorabona, el vídeo serà importat amb BitTorrent! Ja pots afegir informació sobre aquest vídeo. 96/1100 · 110 À vérifier
5359075917564707730 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:52
	Anglais Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Enhorabona, s'importarà el vídeo allotjat en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/>! Ja podeu afegir informació sobre aquest vídeo. 146/1260 · 126 À vérifier
2468689683507870964 src/app/header/suggestion.component.html:16
	Anglais In this instance's network
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — En la xarxa d'aquesta instància 31/260 · 26 À vérifier
7565716024468232322 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts:87
	Anglais Links
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Enllaços 8/100 · 5 À vérifier
6284442506490785579 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:38
	Anglais Useful links
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Enllaços ùtils. 15/120 · 12 À vérifier
ngb.carousel.previous node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Previous
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Enrere 6/100 · 8 À vérifier
460353452916242022 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:43 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:51 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:48 • src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:31
	Anglais Sorry, but something went wrong
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ens sap greu, però quelcom va malament 38/310 · 31 À vérifier
1411398404280870617 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:81
	Anglais In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — En teoria, algú amb els coneixements tècnics suficients podria crear un script que rastregés des de quina IP es baixa quin vídeo. A la pràctica, això és més difícil perquè: 172/1680 · 168 À vérifier
5856931617181450881 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:926
	Anglais Enter/exit fullscreen
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Enter/exit fullscreen 21/210 · 21 À vérifier
336731433013115653 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:43
	Anglais Enter the code generated by your authenticator app to confirm
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Enter the code generated by your authenticator app to confirm 61/610 · 61 À vérifier
6512825581399429064 src/app/+login/login.component.html:77
	Anglais Enter the two-factor code generated by your phone app:
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Enter the two-factor code generated by your phone app: 54/540 · 54 À vérifier
935187492052582731 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:57 • src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:33 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:59 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:59 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:90
	Anglais Submit
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Envia 5/100 · 6 À vérifier
8772116786769251214 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:126 • src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts:137
	Anglais error
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — error 5/100 · 5 À vérifier
1519954996184640001 src/app/core/auth/auth.service.ts:109 • src/app/core/notification/notifier.service.ts:19
	Anglais Error
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Error 5/100 · 5 À vérifier
1693549688987384699 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:137
	Anglais Server error. Please retry later.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Error del servidor. Torna-ho a intentar més tard. 49/330 · 33 À vérifier
283609029522452529 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts:73
	Anglais Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 75/750 · 75 À vérifier
3059355667050002541 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts:56
	Anglais Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 76/760 · 76 À vérifier
2874360404134250412 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:66
	Anglais Error in runner job
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Error in runner job 19/190 · 19 À vérifier
863691161959989717 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts:69
	Anglais Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 73/730 · 73 À vérifier
1247256698916587400 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts:88
	Anglais Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 69/690 · 69 À vérifier