PeerTube/angular — Catalan @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7860848084471862305 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:151
	Anglais Cannot create live because this instance have too many created lives
	Catalan Cannot create live because this instance have too many created lives 68/680 · 68 À vérifier
1278564497286613571 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:153
	Anglais Cannot create live because you created too many lives
	Catalan Cannot create live because you created too many lives 53/530 · 53 À vérifier
2621043320678012413 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:195
	Anglais Live published.
	Catalan Publicat en directe. 20/150 · 15 À vérifier
8218579597782287078 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:33
	Anglais Go Live
	Catalan Go Live 7/100 · 7 À vérifier
3959826834147169200 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:115 • src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html:1 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:241
	Anglais Muted
	Catalan Muted 5/100 · 5 À vérifier
8426539297729416784 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:25
	Anglais {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }
	Catalan {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } 84/840 · 84 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.