PeerTube/angular — Catalan @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

5850698978356573024 src/app/modal/confirm.component.ts:63
	Anglais Confirm your password
	Catalan Confirm your password 21/210 · 21 À vérifier
2990026202987449106 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:15
	Anglais Confirm your password to enable two factor authentication
	Catalan Confirm your password to enable two factor authentication 57/570 · 57 À vérifier
5330788940795142335 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:26
	Anglais Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Catalan Considera configurar aquestos camps per a ajudar a les persones a triar <x id="START_TAG_STRONG"/>la instància apropiada<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Sense ells, la instància podria no estar referenciada en la<x id="START_LINK"/> pàgina web de JoinPeertube<x id="CLOSE_LINK"/>. 276/2630 · 263 À vérifier
7922989125096435449 src/app/+about/routes.ts:44 • src/app/menu/menu.component.html:158
	Anglais Contact
	Catalan Contactes 9/100 · 7 À vérifier
4807161697338135032 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:3
	Anglais Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	Catalan Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> 237/2370 · 237 À vérifier
8525213662266893834 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:12 • src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:3
	Anglais Contact us
	Catalan Contact us 10/100 · 10 À vérifier
8006612645824137458 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:130
	Anglais Contains abusive, racist or sexist language or iconography.
	Catalan Contains abusive, racist or sexist language or iconography. 59/590 · 59 À vérifier
6374940465448453212 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:136
	Anglais Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.
	Catalan Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes. 150/1500 · 150 À vérifier
5272553814105457319 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:125
	Anglais Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.
	Catalan Contains offensive, violent, or coarse language or iconography. 63/630 · 63 À vérifier
8363008638081993167 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:142
	Anglais Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).
	Catalan Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details). 166/1660 · 166 À vérifier
9155449485123349070 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:143
	Anglais Contains sensitive content
	Catalan Conté contingut sensible 24/260 · 26 À vérifier
5422897685524094185 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:28
	Anglais Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.
	Catalan Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. 88/880 · 88 À vérifier
3937119019020041049 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:499
	Anglais Mature or explicit content
	Catalan Contingut madur o explícit 26/260 · 26 À vérifier
1431416938026210429 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:124 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:124 • src/app/+login/login.component.html:67 • src/app/+login/login.component.html:70 • src/app/+reset-password/reset-password.component.html:6 • src/app/+reset-password/reset-password.component.html:9 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:63 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:124
	Anglais Password
	Catalan Contrasenya 11/100 · 8 À vérifier
6159571046971090595 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts:59
	Anglais Password updated.
	Catalan Contrasenya actualitzada. 25/170 · 17 À vérifier
3588415639242079458 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html:12
	Anglais New password
	Catalan Contrasenya nova 16/120 · 12 À vérifier
2501430660070156325 src/app/+reset-password/reset-password.component.html:18
	Anglais Confirmed password
	Catalan Contrassenya confirmada 23/180 · 18 À vérifier
4093735071527927163 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:52
	Anglais Contribute on PeerTube
	Catalan Contribute on PeerTube 22/220 · 22 À vérifier
5121874940679887597 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:73
	Anglais Copy channel handle
	Catalan Copiar el nom del canal 23/190 · 19 À vérifier
2115592966120408375 src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html:15
	Anglais Copied
	Catalan Copiat 6/100 · 6 À vérifier