2. PeerTube
3. angular
4. Catalan
5. Zen

2360261543675520397 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:210
	Anglais Stream only once
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Stream only once 16/160 · 16 À vérifier
3384650899171037827 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:215
	Anglais Stream multiple times, replays will be separate videos
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Stream multiple times, replays will be separate videos 54/540 · 54 À vérifier
58134197356653483 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:218
	Anglais Stream multiple times using the same URL
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Stream multiple times using the same URL 40/400 · 40 À vérifier
8218579597782287078 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:37
	Anglais Go Live
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Go Live 7/100 · 7 À vérifier
2993949426196989262 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:33
	Anglais We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>create a dedicated account <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos. 491/2910 · 291 À vérifier
1274250938669222125 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html:13
	Anglais Toggle autoplay next video
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Toggle autoplay next video 26/260 · 26 À vérifier
937533808893845780 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:17
	Anglais This playlist is private so you won't be able to share it with external users
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — This playlist is private so you won't be able to share it with external users 77/770 · 77 À vérifier
8920371331444717794 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:82 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:192
	Anglais Only display embed URL
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Only display embed URL 22/220 · 22 À vérifier
8058748565866023802 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:89 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:199
	Anglais Responsive embed
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Responsive embed 16/160 · 16 À vérifier
5254843797242866315 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:103
	Anglais This video is private so you won't be able to share it with external users
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — This video is private so you won't be able to share it with external users 74/740 · 74 À vérifier
1097129970287496588 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:110 • 112
	Anglais This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. 124/1240 · 124 À vérifier
3959826834147169200 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:107 • src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html:1 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:232
	Anglais Muted
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Muted 5/100 · 5 À vérifier
4583515246777381165 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:275
	Anglais Display player control bar
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Display player control bar 26/260 · 26 À vérifier
4416005356063364306 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:22
	Anglais This video is blocked.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aquest vídeo està bloquejat 27/220 · 22 À vérifier
6357191571827015663 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:26
	Anglais This video is password protected.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — This video is password protected. 33/330 · 33 À vérifier
4659739156309424184 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:24
	Anglais The video is being transcoded, it may not work properly.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — The video is being transcoded, it may not work properly. 56/560 · 56 À vérifier
1380062134054846433 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:27
	Anglais The video is being imported, it will be available when the import is finished.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — The video is being imported, it will be available when the import is finished. 78/780 · 78 À vérifier
5332079713007503082 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:30
	Anglais The video is being moved to server file system, it may not work properly
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — The video is being moved to server file system, it may not work properly 72/720 · 72 À vérifier
1670226671143418566 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:33
	Anglais Move to file system failed, this video may not work properly.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Move to file system failed, this video may not work properly. 61/610 · 61 À vérifier
8421704878620521033 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:36
	Anglais The video is being moved to an external server, it may not work properly.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — The video is being moved to an external server, it may not work properly. 73/730 · 73 À vérifier