2. PeerTube
3. angular
4. Catalan
5. Zen

1460134385691851101 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:55 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts:74 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:89 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:49 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:139 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:73 • src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts:142
	Anglais Advanced filters
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Filtres avançats 16/160 · 16 À vérifier
3801957940570333397 src/app/header/search-typeahead.component.html:39
	Anglais ADVANCED SEARCH
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — CERCA AVANÇADA 14/150 · 15 À vérifier
8821221480638803282 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:367
	Anglais Advanced settings
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ajustos avançats 16/170 · 17 À vérifier
2316758236788716819 src/app/+search/search-filters.component.html:85
	Anglais After...
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Després de... 13/100 · 8 À vérifier
2252476112877289102 src/app/+search/search-filters.component.html:162
	Anglais All of these tags
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Totes aquestes etiquetes 24/170 · 17 À vérifier
1823941382992046371 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:58
	Anglais Allow audio files upload
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Permet la pujada de fitxers d'àudio 35/240 · 24 À vérifier
5997625369044180192 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:292
	Anglais Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Permetre importació amb URL HTTP (per exemple, YouTube) 55/410 · 41 À vérifier
2184839376696112704 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:279
	Anglais allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — permet importar múltiples vídeos en paralel. ⚠️ Requereix reiniciar PeerTube. 77/770 · 77 À vérifier
4670312387769733978 src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts:24
	Anglais All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Es perdran totes les dades no desades, estàs segur que vols sortir d'aquesta pàgina? 84/720 · 72 À vérifier
1190256911880544559 src/app/+login/login.component.ts:181
	Anglais An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — S'enviarà un correu amb les instruccions per restablir la contrasenya a <x id="PH"/>. L'enllaç caducarà al cap d'una hora. 122/1490 · 149 À vérifier
3416071273413341159 src/app/header/search-typeahead.component.html:42
	Anglais any instance
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — qualsevol instància 19/120 · 12 À vérifier
8942351587754185907 src/app/menu/menu.component.html:174
	Anglais API
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — API 3/100 · 3 À vérifier
3722967224215437913 src/app/menu/menu.component.html:174
	Anglais API documentation
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Documentació de la API 22/170 · 17 À vérifier
1809521303476565743 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:43
	Anglais April
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Abril 5/100 · 5 À vérifier
5496771215105419189 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:118
	Anglais Audio stream
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Flux d'àudio 12/120 · 12 À vérifier
3984618989093293779 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:47
	Anglais August
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Agost 5/100 · 6 À vérifier
8891497955962997247 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:334
	Anglais Automatically publish a replay when your live ends
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Publicar automàticament una reproducció quan la transmissió acaba 65/500 · 50 À vérifier
3584756669036615394 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:41
	Anglais Automatically published
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Publicació automàtica 21/230 · 23 À vérifier
1452803153270294110 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:216
	Anglais Autoplay
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Autoreproducció 15/100 · 8 À vérifier
2913936134410914576 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html:9
	Anglais AUTOPLAY
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — AUTOREPRODUCCIÓ 15/100 · 8 À vérifier