2. PeerTube
3. angular
4. Catalan
5. Zen

7234922541542636802 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:90
	Anglais The video was deleted
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — The video was deleted 21/210 · 21 À vérifier
872792317034860453 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:96
	Anglais Comment:
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Comment: 8/100 · 8 À vérifier
397679576231234820 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html:4
	Anglais Messages with the reporter
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Messages with the reporter 26/260 · 26 À vérifier
7417592908147948728 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html:5
	Anglais Messages with the moderation team
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Messages with the moderation team 33/330 · 33 À vérifier
1684858568733486744 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html:29
	Anglais No messages for now.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No messages for now. 20/200 · 20 À vérifier
7657908235362559477 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:208
	Anglais Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/> 59/590 · 59 À vérifier
5093002376262354382 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:213
	Anglais Transcoding failed
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Transcoding failed 18/180 · 18 À vérifier
1831940730037919560 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:216
	Anglais Moving to file system
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Moving to file system 21/210 · 21 À vérifier
4707274274243790782 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:219
	Anglais Moving to file system failed
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Moving to file system failed 28/280 · 28 À vérifier
1792259951302458040 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:222
	Anglais Moving to external storage
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Moving to external storage 26/260 · 26 À vérifier
118687079501751948 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:225
	Anglais Move to external storage failed
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Move to external storage failed 31/310 · 31 À vérifier
6963802198225789806 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:236
	Anglais To edit
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — To edit 7/100 · 7 À vérifier
76275487642696165 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:243 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:86
	Anglais Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> 53/530 · 53 À vérifier
8492933894084361602 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html:8
	Anglais Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>" 72/720 · 72 À vérifier
1795705931707209785 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts:37
	Anglais Add to watch later
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Add to watch later 18/180 · 18 À vérifier
8498940878158860248 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts:38
	Anglais Remove from watch later
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Remove from watch later 23/230 · 23 À vérifier
5240556993302961443 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:16
	Anglais Save interface settings
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Save interface settings 23/230 · 23 À vérifier
5622582942980351192 src/app/core/theme/theme.service.ts:50
	Anglais Light/Orange
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Light/Orange 12/120 · 12 À vérifier
2439066254855913806 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:468
	Anglais Only I can see this video
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Only I can see this video 25/250 · 25 À vérifier
6767380569816110388 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:469
	Anglais Only shareable via a private link
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Only shareable via a private link 33/330 · 33 À vérifier