2. PeerTube
3. angular
4. Catalan
5. Zen

6963802198225789806 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:236
	Anglais To edit
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — To edit 7/100 · 7 À vérifier
76275487642696165 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:243 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:86
	Anglais Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> 53/530 · 53 À vérifier
8492933894084361602 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html:8
	Anglais Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>" 72/720 · 72 À vérifier
1795705931707209785 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts:37
	Anglais Add to watch later
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Add to watch later 18/180 · 18 À vérifier
8498940878158860248 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts:38
	Anglais Remove from watch later
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Remove from watch later 23/230 · 23 À vérifier
5240556993302961443 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:16
	Anglais Save interface settings
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Save interface settings 23/230 · 23 À vérifier
5622582942980351192 src/app/core/theme/theme.service.ts:50
	Anglais Light/Orange
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Light/Orange 12/120 · 12 À vérifier
2439066254855913806 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:468
	Anglais Only I can see this video
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Only I can see this video 25/250 · 25 À vérifier
6767380569816110388 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:469
	Anglais Only shareable via a private link
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Only shareable via a private link 33/330 · 33 À vérifier
6828965264297239528 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:470
	Anglais Anyone can see this video
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Anyone can see this video 25/250 · 25 À vérifier
1425933035739773115 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:471
	Anglais Only users of this instance can see this video
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Only users of this instance can see this video 46/460 · 46 À vérifier
6173113330681958102 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:472
	Anglais Only users with the appropriate password can see this video
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Only users with the appropriate password can see this video 59/590 · 59 À vérifier
5210096066382592800 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:167 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts:163
	Anglais Video to import updated.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Video to import updated. 24/240 · 24 À vérifier
3284171506518522275 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:136
	Anglais Your video was uploaded to your account and is private.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Your video was uploaded to your account and is private. 55/550 · 55 À vérifier
1830802698757049943 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:152
	Anglais Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/> 43/430 · 43 À vérifier
764164089183618119 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:172
	Anglais You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. 66/660 · 66 À vérifier
3323006969479129148 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:299
	Anglais Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. 111/1110 · 111 À vérifier
6552806326413045734 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:302
	Anglais Uploading a new version of your video will completely erase the current version.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Uploading a new version of your video will completely erase the current version. 80/800 · 80 À vérifier
5315061036888228823 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:305
	Anglais &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file? 69/690 · 69 À vérifier
5434400211005236230 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:307
	Anglais Replace file warning
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Replace file warning 20/200 · 20 À vérifier