2. PeerTube
3. angular
4. Catalan
5. Zen

3371351937331192777 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:136
	Anglais User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> registrat en la vostra instància 220/970 · 97 À vérifier
360396717319152766 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:225
	Anglais No captions for now.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Sense subtítols pel moment 26/200 · 20 À vérifier
363592786729553688 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:195
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/> Una nova versió del complement / tema<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/>està disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> 406/4560 · 456 À vérifier
4404295482394146814 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:147
	Anglais <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>el vostre canal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/> <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> el vostre compte <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 703/2570 · 257 À vérifier
4416005356063364306 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:22
	Anglais This video is blocked.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aquest vídeo està bloquejat 27/220 · 22 À vérifier
4422946962830681102 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:146
	Anglais Torrents with only 1 file are supported.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Només s'admeten torrents amb 1 sol fitxer 41/400 · 40 À vérifier
4526499522377118108 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:8
	Anglais Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Bloqueja el vídeo " <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>" 74/370 · 37 À vérifier
457567965747150035 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:31
	Anglais Transcoding in multiple resolutions
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Transcodificant en resolucions múltiples. 41/350 · 35 À vérifier
4850841867094321899 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:147
	Anglais Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Algunes instàncies amaguen vídeos que tenen contingut explícit o per a adults per defecte 89/760 · 76 À vérifier
5340005218109333045 src/app/+search/search.component.html:18
	Anglais Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Filtres <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 202/790 · 79 À vérifier
5354239156470982824 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:177
	Anglais Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — La vostra instància te <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>un nou seguidor <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 441/1860 · 186 À vérifier
5359075917564707730 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:52
	Anglais Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Enhorabona, s'importarà el vídeo allotjat en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/>! Ja podeu afegir informació sobre aquest vídeo. 146/1260 · 126 À vérifier
624066830180032195 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:104
	Anglais Video channel <x id="PH"/> deleted.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Canal de vídeo <x id="PH"/> eliminat. 38/350 · 35 À vérifier
6284442506490785579 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:38
	Anglais Useful links
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Enllaços ùtils. 15/120 · 12 À vérifier
6301381219225831298 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:115
	Anglais User <x id="PH"/> deleted.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Usuari <x id="PH"/> eliminat. 30/260 · 26 À vérifier
7099631707196015765 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:36
	Anglais Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — La imatge es fusionarà amb el vostre fitxer d’àudio. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> La imatge escollida serà definitiva i no es podrà modificar. 171/1290 · 129 À vérifier
7257048945916143687 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:18
	Anglais For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Per a més informació, visiteu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 160/930 · 93 À vérifier
7589345916094713536 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts:120
	Anglais Video channel <x id="PH"/> updated.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Canal de vídeo <x id="PH"/> actualitzat. 41/350 · 35 À vérifier
7688104409544625220 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:3
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vistes} } 126/710 · 71 À vérifier
7692347838587821095 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:32 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:49
	Anglais Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 174/650 · 65 À vérifier