PeerTube/angular — Bengali (Bangladesh) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///2324489258418133772
	Anglais I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> of this instance
	Bengali (Bangladesh) 0/4980 · 498 À vérifier
ng2.template///8040881171107393560 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:51
	Anglais ID
	Bengali (Bangladesh) 0/100 · 2 À vérifier
ng2.template///4739907951373047958 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:242
	Anglais i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.
	Bengali (Bangladesh) 0/670 · 67 À vérifier
ng2.template///4100327951517495019 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:102
	Anglais If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
	Bengali (Bangladesh) 0/1340 · 134 À vérifier
ng2.template///17f43ee2fb343f8b60568527d105777b99ae8414
	Anglais If you are looking for an account…
	Bengali (Bangladesh) 0/340 · 34 À vérifier
ng2.template///5596242684708779591
	Anglais If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.
	Bengali (Bangladesh) 0/1170 · 117 À vérifier
ng2.template///6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f
	Anglais If you disable transcoding, many videos from your users will not work!
	Bengali (Bangladesh) 0/700 · 70 À vérifier
ng2.template///968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb
	Anglais If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
	Bengali (Bangladesh) 0/910 · 91 À vérifier
ng2.template///8371296837649897723 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:128 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:128
	Anglais If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
	Bengali (Bangladesh) 0/670 · 67 À vérifier
ng2.template///3461985498881453026
	Anglais If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Bengali (Bangladesh) 0/1870 · 187 À vérifier
ng2.template///9de914fe915cc730efc57e81c987188a24d3ac51
	Anglais If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!
	Bengali (Bangladesh) 0/880 · 88 À vérifier
ng2.template///ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603
	Anglais If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!
	Bengali (Bangladesh) 0/870 · 87 À vérifier
ng2.template///5c3526524f8f9f50390e39f56cb12e2091d883cd
	Anglais If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is whitelisted.
	Bengali (Bangladesh) 0/7190 · 719 À vérifier
ng2.template///bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c
	Anglais If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> PeerTube instance.
	Bengali (Bangladesh) 0/6670 · 667 À vérifier
ng2.template///b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866
	Anglais Images
	Bengali (Bangladesh) 0/100 · 6 À vérifier
ng2.template///7099631707196015765
	Anglais Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	Bengali (Bangladesh) 0/1650 · 165 À vérifier
ng2.template///1071721880474488785 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:44 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:40
	Anglais Import
	Bengali (Bangladesh) 0/100 · 6 À vérifier
ng2.template///8740142697043012403 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:73
	Anglais Import with torrent
	Bengali (Bangladesh) 0/190 · 19 À vérifier
ng2.template///2061223017941329156 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:63
	Anglais Import with URL
	Bengali (Bangladesh) 0/150 · 15 À vérifier
ng2.template///293476877021544115 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:44 • 45
	Anglais Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/>
	Bengali (Bangladesh) 0/590 · 59 À vérifier