2. PeerTube
3. angular
4. Arabe
5. Zen

ng2.template///1638224906868555688 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:126
	Anglais Split audio and video streams
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Split audio and video streams 29/290 · 29 RTL LTR À vérifier
ng2.template///443904340561625146 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:128
	Anglais If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos 83/830 · 83 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8778692018772808354 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:131
	Anglais Store the audio stream in a separate file from the video.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Store the audio stream in a separate file from the video. 57/570 · 57 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4806060468959678872 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:132
	Anglais This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users. 93/930 · 93 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7702925566184017292 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:133
	Anglais It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file 84/840 · 84 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2720128810058691158 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:165
	Anglais Even if it's above your maximum enabled resolution
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Even if it's above your maximum enabled resolution 50/500 · 50 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1671557140564655234 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts:129
	Anglais Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled 113/1130 · 113 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2487046557845958040 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts:139
	Anglais Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled 120/1200 · 120 RTL LTR À vérifier
ng2.template///224402797620080356 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:64
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}} 71/710 · 71 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8397313116126928339 src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html:7
	Anglais (auto-generated)
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — (auto-generated) 16/160 · 16 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8585240607880065845 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:111
	Anglais More information/options
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — More information/options 24/240 · 24 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6712332946289982150 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:115
	Anglais Less information/options
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Less information/options 24/240 · 24 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8562063050145802350 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:7
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}} 75/750 · 75 RTL LTR À vérifier
ng2.template///459680083614731900 src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:3
	Anglais Total uploaded
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Total uploaded 14/140 · 14 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3599756099880307592 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:95
	Anglais Only display videos with this tag
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Only display videos with this tag 33/330 · 33 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3699875908605792812 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:106
	Anglais Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>) 74/740 · 74 RTL LTR À vérifier
ng2.template///164330487270229823 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:129 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:143 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:161
	Anglais Download this file
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Download this file 18/180 · 18 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7427257900193261634 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:139
	Anglais Web Videos:
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Web Videos: 11/110 · 11 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5779580280418408097 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:345
	Anglais Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}. 69/690 · 69 RTL LTR À vérifier
ng2.template///9164541937317586242 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:363
	Anglais Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}. 71/710 · 71 RTL LTR À vérifier