2. PeerTube
3. angular
4. Arabe
5. Zen

ng2.template///6698240176427495644 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:123
	Anglais Resolutions to generate
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مستويات دقة لتوليدها 20/230 · 23 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4437374135745051281 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:128
	Anglais Always transcode original resolution
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — قم دائمًا بتحويل الدقة الأصلية 30/360 · 36 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5431196295724512251 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:132
	Anglais The original file resolution will be the default target if no option is selected.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ستكون دقة الملف الأصلية هي الهدف الافتراضي إذا لم يتم تحديد أي خيار. 68/810 · 81 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8056487097039524924 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:159
	Anglais Enable remote runners for VOD
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — فعّل عدّائين عن بعد لـ VOD 26/290 · 29 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1126867109775813762 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:171
	Anglais Transcoding threads
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — خيوط التحويل 12/190 · 19 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7815122216882553289 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:174
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ستطالب على الأكثر <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> مع تحويل الترميز المباشر 199/1980 · 198 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8685484763568827375 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:178
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — سيطالب على الأقل <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> مع تحويل الترميز المباشر 198/1990 · 199 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7185278676178506632 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:194
	Anglais Transcoding jobs concurrency
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تحويل وظائف التزامن 19/280 · 28 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1969393594784140832 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:195
	Anglais allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يسمح بتحويل ترميز ملفات متعددة بالتوازي. ⚠️ يتطلب إعادة تشغيل بييرتيوب 70/780 · 78 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2184317712452071847 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:206
	Anglais Transcoding profile
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الملف الشخصي لتحويل الترميز 27/190 · 19 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6289966287765074028 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:207
	Anglais new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يمكن إضافة ملفات تعريف تحويل الترميز الجديدة بواسطة مكونات بييرتيوب الإضافية 76/570 · 57 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5843661880070076970 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:226
	Anglais VIDEO STUDIO
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — استوديو الفيديو 15/120 · 12 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4078329985026583770 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:227
	Anglais Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يسمح للمستخدمين بتحرير الفيديو الخاص بهم (قص، إضافة مقدمة/خاتمة، إضافة علامة مائية، إلخ) 88/810 · 81 RTL LTR À vérifier
ng2.template///252604800845369275 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:238
	Anglais Enable video studio
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — فعّل استوديو الفيديو 20/190 · 19 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3313548535394806921 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:241
	Anglais ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️ تحتاج إلى تفعيل تحويل الترميز أولاً لتفعيل استوديو الفيديو 61/620 · 62 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7185229240632050966 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:249
	Anglais Enable remote runners for studio
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — فعّل العدائين عن بعد للاستوديو 30/320 · 32 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5552130276182854923 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:252
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — استخدم <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>عدّائين عن بُعد<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> لمعالجة مهام تحويل ترميز الاستوديو. يجب على العدّائين عن بُعد التسجيل على النُسْخَة الخاصة بك أولاً. 293/2800 · 280 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6879611446286948126 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:6
	Anglais CACHE
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ذاكرة التخزين المؤقتة 21/100 · 5 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5511334650211127631 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:7
	Anglais Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لا يتم توحيد بعض الملفات، ويتم جلبها عند الضرورة. تحديد سياسات التخزين المؤقت الخاصة بهم. 89/880 · 88 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4382565260112874406 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:15
	Anglais Number of previews to keep in cache
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — عدد المعاينات للاحتفاظ بها في ذاكرة التخزين المؤقت 50/350 · 35 RTL LTR À vérifier