2. PeerTube
3. angular
4. Arabe
5. Zen

ng2.template///4240037618955024499 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:171
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ستطالب على الأكثر <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> مع تحويل ترميز VOD 193/1970 · 197 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8489317904250057957 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:175
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — سيطالب على الأقل <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> مع تحويل ترميز VOD 192/1980 · 198 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1417246074503129277 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:189
	Anglais Live transcoding profile
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الملف الشخصي لتحويل الترميز المباشر 35/240 · 24 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8294583621306221742 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:190
	Anglais new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يمكن إضافة ملفات تعريف تحويل الترميز المباشرة الجديدة بواسطة مكونات بييرتيوب الإضافية 85/620 · 62 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6727057461851446921 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:120
	Anglais Live resolutions to generate
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أبعاد البث النباشر المراد توليدها 33/280 · 28 RTL LTR À vérifier
ng2.template///594064951138382358 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:140 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:163
	Anglais Also transcode original resolution
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — قم أيضًا بتحويل الدقة الأصلية 29/340 · 34 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5429376346987783852 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:143
	Anglais Even if it's above your maximum enabled resolution
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حتى لو كان أعلى من الحد الأقصى للدقة الممكنة 44/500 · 50 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3283660108004661843 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:155
	Anglais Enable remote runners for lives
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تفعيل العدائين عن بعد للحياة 28/310 · 31 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2281161665447607254 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:19
	Anglais Allow live streaming
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اسمح بالبث المباشر 18/200 · 20 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6759167469686242835 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:109
	Anglais Transcoding enabled for live streams
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تحويل ترميز البث المباشر مفعل 29/360 · 36 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2134381456844896041 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:159
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — استخدم <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>عدّائين عن بُعد<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> لمعالجة تحويل الترميز المباشر. يجب على العدّائين عن بُعد التسجيل على النُسْخَة الخاصة بك أولاً. 288/2720 · 272 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8167543029214637769 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:72
	Anglais There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — توجد أخطاء في النموذج:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/> 391/3990 · 399 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7911929966701561067 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:93 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:23
	Anglais TRANSCODING
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يغير الترميز 12/110 · 11 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8212237880239644112 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:95
	Anglais Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تمامًا مثل تحويل ترميز VOD، يتم تحويل ترميز البث المباشر بحيث يكون في شكل قابل للبث ويمكن لأي جهاز تشغيله. يتطلب وحدة المعالجة المركزية سمين، ثم بعض. 149/1500 · 150 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4560217482714993155 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:38
	Anglais Transcoding enabled
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مُكّن تحويل الترميز 19/190 · 19 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8646250517331978259 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:182
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — استخدم <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>عدّائين عن بُعد<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> لمعالجة تحويل ترميز VOD. يجب على العدّائين عن بُعد التسجيل على النُسْخَة الخاصة بك أولاً. 282/2710 · 271 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7452751710576287271 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:49
	Anglais Allow additional extensions
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — السماح بامتدادات إضافية 23/270 · 27 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5698272164915890247 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:52
	Anglais Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يسمح للمستخدمين بتحميل مقاطع فيديو بامتدادات إضافية غير .mp4 و.ogv و.webm (على سبيل المثال: .avi و.mov و.mkv وما إلى ذلك). 122/1190 · 119 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1823941382992046371 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:60
	Anglais Allow audio files upload
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — السماح بتحميل الملفات الصوتية 29/240 · 24 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8340360585610503574 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:63
	Anglais Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يسمح للمستخدمين بتحميل الملفات الصوتية ذات الامتدادات mp3. أو .ogg أو .wma أو .flac أو .aac أو .ac3. 100/740 · 74 RTL LTR À vérifier