2. PeerTube
3. angular
4. Arabe
5. Zen

ng2.template///1852111465407058121 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:58
	Anglais Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اختيار &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&amp;lt;strong&amp;gt;"/&gt;اسم المثيل&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&amp;lt ;/strong&amp;gt;"/&gt;, &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&amp;lt;strong&amp;gt;"/&gt;إعداد الوصف&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x- strong" equiv-text="&amp;lt;/strong&amp;gt;"/&gt;، مع تحديد &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&amp;lt;strong&amp;gt;"/&gt;من أنت&lt;x id= "CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&amp;lt;/strong&amp;gt;"/&gt;، لماذا &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&amp;lt;strong&amp;gt;"/ &gt;لقد قمت بإنشاء المثيل الخاص بك&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&amp;lt;/strong&amp;gt;"/&gt; و&lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text ="&amp;lt;strong&amp;gt;"/&gt;كم من الوقت&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&amp;lt;/strong&amp;gt;"/&gt; تخطط &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype= يعد "x-strong" equiv-text="&amp;lt;strong&amp;gt;"/&gt;المحافظة عليه&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&amp;lt;/strong&amp;gt;"/&gt; أمرًا مهمًا للغاية بالنسبة الزوار لفهم نوع النسخة الذي هم عليه. 1217/10840 · 1084 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5329436244765769292 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:64
	Anglais If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — إذا أردت فتح التسجيل، رجاء حدد <x id="START_TAG_STRONG"/>قواعد الاشراف<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>، واكتب <x id="START_TAG_STRONG"/>شروط الاستخدام<x id="START_TAG_STRONG"/> ،وحدد الفئات واللغات التي تستخدم. بهذا ستسمح للمتسخدمين بتحديد مثيل الخادم <x id="START_TAG_STRONG"/>الذي يناسبهم<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. 312/4220 · 422 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5704345824323933019 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:75
	Anglais Remind me later
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ذكرني لاحقا 11/150 · 15 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7997432701743294657 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:36
	Anglais Set up
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ثبّت 4/100 · 6 RTL LTR À vérifier
ng2.template///9202089339019827574 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:81
	Anglais Configure my instance
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اضبط مثيل الخادم 16/210 · 21 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5850698978356573024 src/app/modal/confirm.component.ts:63
	Anglais Confirm your password
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أكد رقمك السري 14/210 · 21 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5410940035535748578 src/app/app.component.html:44
	Anglais Close this message
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أغلق هذه الرسالة 16/180 · 18 RTL LTR À vérifier
ng2.template///742596572641738016 src/app/menu/language-chooser.component.html:3
	Anglais Change the language
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — غيّر اللغة 10/190 · 19 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2964653499524716819 src/app/menu/language-chooser.component.html:10
	Anglais Help to translate PeerTube!
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ساهم في ترجمة بيرتيوب! 22/270 · 27 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5464118521750361406 src/app/menu/menu.component.html:29
	Anglais Public profile
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الملف الشخصي العام 18/140 · 14 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7773271640656013365 src/app/menu/menu.component.html:39
	Anglais Interface:
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الواجهة: 8/100 · 10 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1674139713929545659 src/app/menu/menu.component.html:46
	Anglais Videos:
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الفيديوهات: 11/100 · 7 RTL LTR À vérifier
ng2.template///9156407045661257130 src/app/menu/menu.component.html:56
	Anglais Sensitive:
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حساس: 5/100 · 10 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3430483831942247060 src/app/menu/menu.component.html:62
	Anglais Help share videos
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ساهِم في مشاركة الفيديوهات 26/170 · 17 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7005745151564974365 src/app/menu/menu.component.html:71 • src/app/menu/menu.component.html:178
	Anglais Keyboard shortcuts
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اختصارات لوحة المفاتيح 22/180 · 18 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7507948636555938109 src/app/menu/menu.component.html:76
	Anglais Log out
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — خروج 4/100 · 7 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8893390761160292681 src/app/+signup/+register/register.component.html:64 • src/app/menu/menu.component.html:90
	Anglais My account
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حسابي 5/100 · 10 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6371572688505952303 src/app/menu/menu.component.html:97
	Anglais My library
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مكتبتي 6/100 · 10 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2308975396733519902 src/app/+login/login.component.html:97 • src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html:2
	Anglais Create an account
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أنشئ حسابًا 11/170 · 17 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2689878465089314112 src/app/menu/menu.component.html:154
	Anglais Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الواجهة: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/> 76/780 · 78 RTL LTR À vérifier