2. PeerTube
3. angular
4. Arabe
5. Zen

ng2.template///5434400211005236230 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:307
	Anglais Replace file warning
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — استبدال تحذير الملف 19/200 · 20 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5609201297201028750 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:127 • src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:131
	Anglais (extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — (امتدادت: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>) 68/710 · 71 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2763845919408843325 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:143
	Anglais "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" سيضاف لبداية الفيديو 81/1040 · 104 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4952096817126306891 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:147
	Anglais "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" سيضاف لنهاية الفيديو 81/980 · 98 RTL LTR À vérifier
ng2.template///665518679871959619 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:151
	Anglais "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ستتم إضافة العلامة المائية "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" إلى الفيديو 99/1030 · 103 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2677581013897190613 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:158
	Anglais Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — سيبدأ الفيديو عند <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> ويتوقف عند<x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/> 121/1250 · 125 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2299077646120636288 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:162
	Anglais Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — سيبدأ الفيديو عند <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> 64/660 · 66 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7209039243783736285 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:166
	Anglais Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — سيتوقف الفيديو عند <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/> 63/630 · 63 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5512208811126492983 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts:68
	Anglais Report comment
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — احذف التعليق 12/140 · 14 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1729036051846673606 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts:55
	Anglais When active, the next video is automatically played after the current one.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — عندما ينشط ، يشغل الفيديو التالي تلقائيًا بعد الفيديو الحالي. 61/740 · 74 RTL LTR À vérifier
ng2.template///9065310971920830281 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:5
	Anglais Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. 79/790 · 79 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7621888306128470863 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:9
	Anglais Please try refreshing the page, or try again later.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Please try refreshing the page, or try again later. 51/510 · 51 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2222108104954671970 src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:31
	Anglais <x id="PH"/> sec
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH"/> ثا 16/170 · 17 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8489397598480880903 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:17
	Anglais {interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {interval, plural, =1 {منذ سنة} other {<x id="interval"/> سنوات}} 65/720 · 72 RTL LTR À vérifier
ng2.template///599762045687999334 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:26
	Anglais {interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {interval, plural, =1 {منذ شهر} other {منذ <x id="interval"/> شهور}} 68/740 · 74 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4951459525104027759 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:35
	Anglais {interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {interval, plural, =1 {منذ أسبوع} other {منذ <x id="interval"/> أسابيع}} 72/720 · 72 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2471141982657856893 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:40
	Anglais {interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {interval, plural, =1 {منذ يوم} other {منذ <x id="interval"/> أيام}} 68/700 · 70 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8562677309401914974 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:45
	Anglais {interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {interval, plural, =1 {منذ ساعة} other {منذ <x id="interval"/> ساعات}} 70/720 · 72 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6499699285816188400 src/app/+my-account/my-account.component.ts:49
	Anglais Abuse reports
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تقارير إساءة الاستخدام 22/130 · 13 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4930506384627295710 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html:12 • src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:49 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:1 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:58
	Anglais Settings
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الإعدادات 9/100 · 8 RTL LTR À vérifier