2. PeerTube
3. angular
4. Arabe
5. Zen

ng2.template///6421273530586507643 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:45
	Anglais Transcoding failed, this video may not work properly.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Transcoding failed, this video may not work properly. 53/530 · 53 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6690655144509122658 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html:4 • 6
	Anglais Transcription
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Transcription 13/130 · 13 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7274091852247477825 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html:14
	Anglais Close transcription widget
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Close transcription widget 26/260 · 26 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8990633416780502626 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html:41 • 42
	Anglais Search transcript
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Search transcript 17/170 · 17 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3858389380206796447 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html:46 • 47
	Anglais No results for your search
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No results for your search 26/260 · 26 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5193080399820584196 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html:52 • 53
	Anglais Jump to this segment
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jump to this segment 20/200 · 20 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3474117045932203219 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts:149
	Anglais <x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated) 68/680 · 68 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8383362541941827528 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts:177
	Anglais Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 61/610 · 61 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6481633820711333116 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:6 • 9
	Anglais This live is not currently streaming.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This live is not currently streaming. 37/370 · 37 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4036338619293319383 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:79 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:82 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:86
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}} 74/740 · 74 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6141356876817135294 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:95
	Anglais Comments are disabled.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Comments are disabled. 22/220 · 22 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7364261164248038345 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:269
	Anglais Comment approved
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Comment approved 16/160 · 16 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3470970355101730705 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:31 • src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html:82
	Anglais Pending review
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pending review 14/140 · 14 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3821661153451769620 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts:214 • src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts:110
	Anglais Approve
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Approve 7/100 · 7 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5508725342419733476 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:20
	Anglais "Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — "Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users 110/1100 · 110 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5921284055608402352 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:103
	Anglais {value, plural, =1 {thread} other {threads}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {value, plural, =1 {thread} other {threads}} 44/440 · 44 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3145156821099755377 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:88
	Anglais Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} 108/1080 · 108 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8823680466537853782 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:103
	Anglais Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}} 130/1300 · 130 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7182104881582756649 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:115
	Anglais Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} 108/1080 · 108 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4187075675930483010 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:135
	Anglais Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}} 130/1300 · 130 RTL LTR À vérifier