2. PeerTube
3. angular
4. Arabe
5. Zen

ng2.template///2376618077234059570 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:435
	Anglais {count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}} 105/1050 · 105 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1403418704976301994 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:445
	Anglais {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}} 121/1210 · 121 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5937251202465808296 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html:15 • 16
	Anglais More
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — More 4/100 · 4 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7855115715004732406 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts:140
	Anglais Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos 62/620 · 62 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6981830104215014781 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts:145
	Anglais category
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — category 8/100 · 8 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8844207666221087270 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts:151
	Anglais Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos 52/520 · 52 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6402703264596649214 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts:156
	Anglais tag
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — tag 3/100 · 3 RTL LTR À vérifier
ng2.template///9123510631384754590 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts:162
	Anglais View the channel
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — View the channel 16/160 · 16 RTL LTR À vérifier
ng2.template///674351509173816083 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts:168
	Anglais channel
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — channel 7/100 · 7 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4133860569932613370 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:16 • 18
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed 153/1530 · 153 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6334544592573094529 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:400
	Anglais Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 67/670 · 67 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6323039311444223540 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:412
	Anglais Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 69/690 · 69 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8890980168396748709 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:413
	Anglais This video is already being transcribed.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This video is already being transcribed. 40/400 · 40 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6621122803162844810 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:414
	Anglais This video already has captions.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This video already has captions. 32/320 · 32 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3897348120591552265 src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:40 • src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:59 • src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts:27
	Anglais Manage
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Manage 6/100 · 6 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7731752234233950482 src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:48
	Anglais Synchronizations
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Synchronizations 16/160 · 16 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7607713563510753803 src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:64
	Anglais Imports
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Imports 7/100 · 7 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2959404232331504155 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:82
	Anglais You don't have channel synchronisation configured.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You don't have channel synchronisation configured. 50/500 · 50 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3169881590124056773 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html:33 • 34
	Anglais Video channel
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video channel 13/130 · 13 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4546188098867041457 src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts:65
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}} 109/1090 · 109 RTL LTR À vérifier