2. PeerTube
3. angular
4. Arabe
5. Zen

ng2.template///1036346152557749708 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:105
	Anglais Edit this segment
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Edit this segment 17/170 · 17 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6855898148869474963 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:106
	Anglais Delete this segment
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Delete this segment 19/190 · 19 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3474117045932203219 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts:151
	Anglais <x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated) 68/680 · 68 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8383362541941827528 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts:179
	Anglais Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 61/610 · 61 RTL LTR À vérifier
ng2.template///66785722678644243 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:7
	Anglais Origin
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الأصل 5/100 · 6 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6981359593518942576 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:14
	Anglais Open the video on the origin instance
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — افتح الفيديو في المثيل المرفوع عليه 35/370 · 37 RTL LTR À vérifier
ng2.template///795485832100313 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:22
	Anglais Video re-upload
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — إعادة رفع الفيديو 17/150 · 15 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5139892963394684487 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:27
	Anglais Originally published
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — نشر في الأصل 12/200 · 20 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2935783216050341269 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html:6
	Anglais the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يشير نظام المشاركة المستخدم لهذا الفيديو إلى أنه يمكن إرسال بعض المعلومات الفنية حول نظامك (مثل عنوان IP العام) إلى نظرائك الآخرين. 131/1540 · 154 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4512155674928869984 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html:10 • src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts:16
	Anglais Get more information
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — احصل على معلومات أكثر 21/200 · 20 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5184373289520493569 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html:15
	Anglais OK
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — موافق 5/100 · 2 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8619499607322327082 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:2
	Anglais This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — سيتم نشر هذا الفيديو في <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. 114/1220 · 122 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6481633820711333116 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:6 • 9
	Anglais This live is not currently streaming.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This live is not currently streaming. 37/370 · 37 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4926204350710628499 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:10
	Anglais This live has ended.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لقد انتهى هذا البث المباشر. 27/200 · 20 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7365478703093390233 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:18
	Anglais There are no videos available in this playlist.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لا توجد فيديوهات متاحة في قائمة التشغيل هذه. 44/470 · 47 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8518611938109939710 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:11
	Anglais SORT BY
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ترتيب حسب 9/100 · 7 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6448160249466325288 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:14
	Anglais Most recent first (default)
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الأحدث أولاً (افتراضي) 22/270 · 27 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5179007899354903649 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:15
	Anglais Most replies first
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الأكثر ردودًا أولاً 19/180 · 18 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7494537777006082055 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:29
	Anglais No comments.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ليس هناك تعليقات. 17/120 · 12 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6390009909920475335 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:79
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others 251/2510 · 251 RTL LTR À vérifier