2. PeerTube
3. Portugais (Brésil)
4. Zen

6912256992541129243 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:310
	Anglais A segment is being edited. Save or cancel the edition first.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A segment is being edited. Save or cancel the edition first. 60/600 · 60 À vérifier
6691672602205005718 src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts:32
	Anglais Use a comma (,) to add a tag
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Use a comma (,) to add a tag 28/280 · 28 À vérifier
2710484935079923248 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:48
	Anglais Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/>
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/> 210/2100 · 210 À vérifier
7902116364830754147 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:138
	Anglais No registrations found matching current filters.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No registrations found matching current filters. 48/480 · 48 À vérifier
7099354443826169799 src/app/menu/menu.component.html:189
	Anglais powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024 40/400 · 40 À vérifier
5153270828945387960 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:244
	Anglais Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 314/3140 · 314 À vérifier
7840115150430999864 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:254
	Anglais Timecode
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Timecode 8/100 · 8 À vérifier
6206893322435329922 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:449 • 450
	Anglais You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 266/2660 · 266 À vérifier
7968397949464882917 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:413
	Anglais Are you sure you want to close this modal without saving your changes?
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Are you sure you want to close this modal without saving your changes? 70/700 · 70 À vérifier
3783295829532094714 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:414
	Anglais Closing caption edition mocal
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Closing caption edition mocal 29/290 · 29 À vérifier
6288814204222524322 src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts:28
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>% 46/460 · 46 À vérifier
8561870672350433993 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:79
	Anglais No watched word lists found.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No watched word lists found. 28/280 · 28 À vérifier
11546234043677618 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:5
	Anglais Save watched words list
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Save watched words list 23/230 · 23 À vérifier
1469816098818043891 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:28
	Anglais One word or group of words per line.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — One word or group of words per line. 36/360 · 36 À vérifier
9106564905888443672 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:37 • 39
	Anglais We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. 261/2610 · 261 À vérifier
4434906642654067529 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:41
	Anglais Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos. 260/2600 · 260 À vérifier
3522196594292220614 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:32 • 33
	Anglais Playlist URL
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Playlist URL 12/120 · 12 À vérifier
8058748565866023802 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:93 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:207
	Anglais Responsive embed
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Responsive embed 16/160 · 16 À vérifier
4631262903114543634 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:126 • 127
	Anglais Video URL
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video URL 9/100 · 9 À vérifier
7906169354857781172 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:149 • 150
	Anglais Video embed URL
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video embed URL 15/150 · 15 À vérifier