PeerTube LiveChat - Croate @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

93 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Fenced code block (bash) npm run doc:translate
	Croate 0/220 · 22 À vérifier
avatar_set_option_legacy
	Anglais Legacy Sepia avatars (those included in previous plugin versions)
	Croate Stari Sepia avatari (avatari koji su uključeni u prethodnim verzijama dodatka) 78/650 · 65 À vérifier
avatar_set_option_none
	Anglais None
	Croate Bez 3/100 · 4 À vérifier
converse_theme_label
	Anglais ConverseJS theme
	Croate ConverseJS tema 15/160 · 16 À vérifier
95 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Title ## Write documentation
	Croate Piši dokumentaciju 18/190 · 19 À vérifier
converse_theme_description
	Anglais Please choose the converseJS theme you want to use.
	Croate Odaberi converseJS temu koju želiš koristiti. 45/510 · 51 À vérifier
96 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Plain text Just edit the english files in `support/documentation/content/en`.
	Croate Uredi engleske datoteke u mapi `support/documentation/content/en`. 66/660 · 66 À vérifier
converse_theme_option_peertube
	Anglais Peertube theme
	Croate Peertube tema 13/140 · 14 À vérifier
converse_theme_option_default
	Anglais Default ConverseJS theme
	Croate Zadana ConverseJS tema 22/240 · 24 À vérifier
98 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Plain text You can use the `livechat_label` short code to use application strings. See here: [Documentation translation](/peertube-plugin-livechat/contributing/translate/#documentation-translation).
	Croate Za korištenje izraza aplikacije možeš koristiti kratki kod `livechat_label`. Pogledaj ovdje: [Prijevod dokumentacije](/peertube-plugin-livechat/contributing/translate/#documentation-translation). 195/1880 · 188 À vérifier
converse_theme_option_cyberpunk
	Anglais ConverseJS Cyberpunk theme
	Croate ConverseJS cyberpunk tema 25/260 · 26 À vérifier
autocolors_label
	Anglais Automatic color detection
	Croate Automatsko prepoznavanje boja 29/250 · 25 À vérifier
chat_style_label
	Anglais Webchat iframe style attribute
	Croate Atribut stila ifreama za chat 29/300 · 30 À vérifier
chat_style_description
	Anglais Additional styles to be added on the iframe style attribute. <br> Example: height:400px;
	Croate Dodatni stilovi koji se dodaju atributu stila iframea. <br> Primjer: height:400px; 84/890 · 89 À vérifier
prosody_advanced_description
	Anglais <h3>Chat server advanced settings</h3>
	Croate <h3>Napredne postavke Chat servera</h3> 39/380 · 38 À vérifier
help_builtin_prosody_label
	Anglais Prosody server
	Croate Prosody server 14/140 · 14 À vérifier
help_builtin_prosody_description
	Anglais This plugin uses the Prosody XMPP server to handle chat rooms.<br> This plugin comes with a Prosody AppImage, that will be used to run the service.
	Croate Ovaj dodatak koristi Prosody XMPP server za upravljanje sobama za razgovor.<br> Ovaj dodatak dolazi s Prosody AppImage koji će se koristiti za pokretanje usluge. 162/1480 · 148 À vérifier
system_prosody_label
	Anglais Use system Prosody
	Croate Koristi Prosody sustav 22/180 · 18 À vérifier
disable_websocket_label
	Anglais Disable Websocket
	Croate Onemogući Websocket 19/170 · 17 À vérifier
109 support/documentation/content/en/contributing/feedback/_index.md
	Anglais type: Yaml Front Matter Hash Value: title Give your feedback
	Croate Šalji povratne informacije 26/180 · 18 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.