2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Chinois (Simplifié)
5. Zen

00:13:20.565-->00:13:22.250 00:13:20.565-->00:13:22.250
	Modifications dans la chaîne source we're going to...… Anglais visible for 1 seconds we're going to…
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — we're going to... 17/150 · 15 À vérifier
00:11:43.193-->00:11:44.894 00:11:43.193-->00:11:44.894
	Anglais visible for 1 seconds When I first wanted to
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — When I first wanted to 22/220 · 22 À vérifier
00:10:32.188-->00:10:36.244 00:10:32.188-->00:10:36.244
	Modifications dans la chaîne source When I showed this sketch on the IRC channel, they immediately...… Anglais visible for 4 seconds When I showed this sketch on the IRC channel, they immediately…
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — When I showed this sketch on the IRC channel, they immediately... 65/630 · 63 À vérifier
00:11:20.702-->00:11:22.702 00:11:20.702-->00:11:22.702
	Modifications dans la chaîne source whereas it's a lot more perverse,asive Anglais visible for 2 seconds whereas it's a lot more pervasive
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — whereas it's a lot more perverse, 33/330 · 33 À vérifier
00:12:09.688-->00:12:12.096 00:12:09.688-->00:12:12.096
	Modifications dans la chaîne source where they monetisze views, Anglais visible for 2 seconds where they monetize views,
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — where they monetise views, 26/260 · 26 À vérifier
00:11:54.300-->00:11:55.533 00:11:54.300-->00:11:55.533
	Modifications dans la chaîne source where usuallyvoices that usually don't stand out Anglais visible for 1 seconds voices that usually don't stand out
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — where usually 13/350 · 35 À vérifier
00:13:03.690-->00:13:04.693 00:13:03.690-->00:13:04.693
	Modifications dans la chaîne source WhichThis isn't PEERTUBE's case. Anglais visible for 1 seconds This isn't PEERTUBE's case.
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — Which isn't PEERTUBE's case. 28/270 · 27 À vérifier
00:12:47.793-->00:12:51.354 00:12:47.793-->00:12:51.354
	Modifications dans la chaîne source which iIt's probably the main Anglais visible for 3 seconds It's probably the main
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — which is probably the main 26/220 · 22 À vérifier
00:12:15.140-->00:12:17.239 00:12:15.140-->00:12:17.239
	Modifications dans la chaîne source witthrough advertising, Anglais visible for 2 seconds through advertising,
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — with advertising, 17/200 · 20 À vérifier
00:13:17.947-->00:13:20.403 00:13:17.947-->00:13:20.403
	Modifications dans la chaîne source With the arrivalrelease of "the live" in v3 Anglais visible for 2 seconds With the release of "the live" in v3
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — With the arrival of "the live" in v3 36/360 · 36 À vérifier
00:11:40.327-->00:11:43.088 00:11:40.327-->00:11:43.088
	Modifications dans la chaîne source you have to be bold for creating a forum profil...… Anglais visible for 2 seconds you have to be bold for creating a forum profil…
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — you have to be bold for creating a forum profil... 50/480 · 48 À vérifier
00:11:38.868-->00:11:40.218 00:11:38.868-->00:11:40.218
	Anglais visible for 1 seconds you have to know how to publish on GitHub,
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — you have to know how to publish on GitHub, 42/420 · 42 À vérifier
00:11:37.623-->00:11:38.843 00:11:37.623-->00:11:38.843
	Anglais visible for 1 seconds you have to use filters,
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — you have to use filters, 24/240 · 24 À vérifier
00:11:34.589-->00:11:37.598 00:11:34.589-->00:11:37.598
	Modifications dans la chaîne source your voice, opinions, views or uses Anglais visible for 3 seconds your voice, opinions, views or uses
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — your voice, opinions, view or uses 34/350 · 35 À vérifier
00:01:39.479-->00:01:42.789 00:01:39.479-->00:01:42.789
	Anglais visible for 3 seconds a free-libre software developer,
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 一个在自由时间做软件开发的人， 15/320 · 32 À vérifier
00:01:57.531-->00:01:58.783 00:01:57.531-->00:01:58.783
	Anglais visible for 1 seconds an illustrator artist.
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 一个插画艺术家。 8/220 · 22 À vérifier
00:06:49.254-->00:06:51.158 00:06:49.254-->00:06:51.158
	Anglais visible for 1 seconds that's to say on something that gathers
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 一个整合了 5/390 · 39 À vérifier
00:09:18.509-->00:09:20.547 00:09:18.509-->00:09:20.547
	Anglais visible for 2 seconds some people
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 一些人 3/110 · 11 À vérifier
00:00:46.778-->00:00:49.197 00:00:46.778-->00:00:49.197
	Anglais visible for 2 seconds One of PEERTUBE's code contributors,
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 一位PEERTUBE代码的贡献者， 17/360 · 36 À vérifier
00:08:11.400-->00:08:13.182 00:08:11.400-->00:08:13.182
	Anglais visible for 1 seconds connect at the same time to watch your video,
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 一起在同一时间观看你的视频， 14/450 · 45 À vérifier