2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Thaï
5. Zen

00:12:57.088-->00:12:59.789 00:12:57.088-->00:12:59.789
	Modifications dans la chaîne source because we want to offer content so that Anglais visible for 2 seconds because we want to offer content
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — because we want to offer content so that 41/320 · 32 À vérifier
00:00:15.273-->00:00:19.340 00:00:15.273-->00:00:19.340
	Modifications dans la chaîne source Behind PEERTUBE, there's the the "De-google-ify Internet" project. Anglais visible for 4 seconds Behind PEERTUBE, there's the "De-google-ify Internet" project.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Behind PEERTUBE, there's the "De-google-ify Internet" project 61/620 · 62 À vérifier
00:13:52.761-->00:13:56.024 00:13:52.761-->00:13:56.024
	Anglais visible for 3 seconds between software world and free-libre culture
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — between software world and free-libre culture 45/450 · 45 À vérifier
00:08:21.025-->00:08:23.686 00:08:21.025-->00:08:23.686
	Modifications dans la chaîne source betweenwith the audience. Anglais visible for 2 seconds with the audience.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — between the audience. 21/180 · 18 À vérifier
00:02:38.679-->00:02:40.733 00:02:38.679-->00:02:40.733
	Modifications dans la chaîne source BothIt means the plugin system you know Anglais visible for 2 seconds It means the plugin system
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Both the plugin system you know 31/260 · 26 À vérifier
00:07:00.976-->00:07:03.928 00:07:00.976-->00:07:03.928
	Modifications dans la chaîne source and bug rapeports...… Anglais visible for 2 seconds and bug reports…
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — bug rapports... 15/160 · 16 À vérifier
00:03:37.538-->00:03:39.315 00:03:37.538-->00:03:39.315
	Anglais visible for 1 seconds but I have bills to pay
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — but I have bills to pay 23/230 · 23 À vérifier
00:03:01.553-->00:03:03.201 00:03:01.553-->00:03:03.201
	Anglais visible for 1 seconds But I like the whole universe
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — But I like the whole universe 30/300 · 30 À vérifier
00:10:02.264-->00:10:03.864 00:10:02.264-->00:10:03.864
	Modifications dans la chaîne source but inclined. Anglais visible for 1 seconds but inclined.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — but inclined 12/130 · 13 À vérifier
00:09:35.882-->00:09:37.684 00:09:35.882-->00:09:37.684
	Modifications dans la chaîne source but it'sThey're 2 different audiences and we're not asking eveyryone Anglais visible for 1 seconds They're 2 different audiences and we're not asking everyone
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — but it's 2 different audiences and we're not asking eveyrone 61/590 · 59 À vérifier
00:05:25.018-->00:05:27.351 00:05:25.018-->00:05:27.351
	Modifications dans la chaîne source but it'sthey're just the iceberg visible parttip of the iceberg Anglais visible for 2 seconds but they're just the tip of the iceberg
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — but it's just the iceberg visible part 38/390 · 39 À vérifier
00:08:36.940-->00:08:38.778 00:08:36.940-->00:08:38.778
	Anglais visible for 1 seconds But the storage and transcoding costs
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — But the storage and transcoding costs 37/370 · 37 À vérifier
00:07:41.201-->00:07:43.692 00:07:41.201-->00:07:43.692
	Modifications dans la chaîne source but wehere you could create many small servoers Anglais visible for 2 seconds but where you could create many small servers
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — but we could create many small servors 38/450 · 45 À vérifier
00:05:20.712-->00:05:21.898 00:05:20.712-->00:05:21.898
	Modifications dans la chaîne source But we thought...… Anglais visible for 1 seconds But we thought…
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — But we thought... 17/150 · 15 À vérifier
00:07:20.604-->00:07:23.498 00:07:20.604-->00:07:23.498
	Anglais visible for 2 seconds by any browser and device.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — by any browser and device. 26/260 · 26 À vérifier
00:13:44.133-->00:13:45.488 00:13:44.133-->00:13:45.488
	Modifications dans la chaîne source by Framasoft associ, the not-for-profit organization. Anglais visible for 1 seconds by Framasoft, the not-for-profit organization.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — by Framasoft association. 25/460 · 46 À vérifier
00:02:05.474-->00:02:06.997 00:02:05.474-->00:02:06.997
	Modifications dans la chaîne source By the way, wWe're going to meet Pouhiou Anglais visible for 1 seconds We're going to meet Pouhiou
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — By the way, we're going to meet Pouhiou 39/270 · 27 À vérifier
00:12:23.384-->00:12:26.178 00:12:23.384-->00:12:26.178
	Modifications dans la chaîne source called "super chat" on some platforms,. Anglais visible for 2 seconds called "super chat" on some platforms.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — called "super chat" on some platforms, 38/380 · 38 À vérifier
00:14:40.337-->00:14:41.193 00:14:40.337-->00:14:41.193
	Anglais visible for 0 seconds Captations TomTooM
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Captations TomTooM 18/180 · 18 À vérifier
00:07:54.644-->00:07:57.330 00:07:54.644-->00:07:57.330
	Modifications dans la chaîne source Chocobozzz's huge intuition Anglais visible for 2 seconds Chocobozzz's huge intuition
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chocobozzz's huge intuition 28/270 · 27 À vérifier