2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Suédois
5. Zen

00:08:57.667-->00:09:00.079 00:08:57.667-->00:09:00.079
	Modifications dans la chaîne source because we need to fix complicated technical issues Anglais visible for 2 seconds because we need to fix complicated technical issues
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — because complicated technical issues 36/510 · 51 À vérifier
00:09:59.670-->00:10:02.245 00:09:59.670-->00:10:02.245
	Modifications dans la chaîne source because it' looks like Zelda's triforce triangle Anglais visible for 2 seconds because it looks like Zelda's triforce triangle
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — because it's like Zelda's triforce triangle 43/470 · 47 À vérifier
00:13:29.526-->00:13:31.659 00:13:29.526-->00:13:31.659
	Anglais visible for 2 seconds because many people will be watching
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — because many people will be watching 36/360 · 36 À vérifier
00:12:34.195-->00:12:37.163 00:12:34.195-->00:12:37.163
	Anglais visible for 2 seconds because we wanted PEERTUBE to remain a streaming platform
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — because we wanted PEERTUBE to remain a streaming platform 57/570 · 57 À vérifier
00:12:57.088-->00:12:59.789 00:12:57.088-->00:12:59.789
	Modifications dans la chaîne source because we want to offer content so that Anglais visible for 2 seconds because we want to offer content
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — because we want to offer content so that 41/320 · 32 À vérifier
00:05:13.365-->00:05:14.298 00:05:13.365-->00:05:14.298
	Anglais visible for 0 seconds everyone told us:
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — berättade alla för oss att 26/170 · 17 À vérifier
00:13:52.761-->00:13:56.024 00:13:52.761-->00:13:56.024
	Anglais visible for 3 seconds between software world and free-libre culture
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — between software world and free-libre culture 45/450 · 45 À vérifier
00:00:22.173-->00:00:23.665 00:00:22.173-->00:00:23.665
	Anglais visible for 1 seconds Among PEERTUBE workers
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bland dem som arbetar med PEERTUBE 34/220 · 22 À vérifier
00:00:51.664-->00:00:54.071 00:00:51.664-->00:00:54.071
	Anglais visible for 2 seconds quickly got excited about this project
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — blev snabbt intresserad av projektet 36/380 · 38 À vérifier
00:10:02.264-->00:10:03.864 00:10:02.264-->00:10:03.864
	Modifications dans la chaîne source but inclined. Anglais visible for 1 seconds but inclined.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — but inclined 12/130 · 13 À vérifier
00:08:36.940-->00:08:38.778 00:08:36.940-->00:08:38.778
	Anglais visible for 1 seconds But the storage and transcoding costs
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — But the storage and transcoding costs 37/370 · 37 À vérifier
00:13:44.133-->00:13:45.488 00:13:44.133-->00:13:45.488
	Modifications dans la chaîne source by Framasoft associ, the not-for-profit organization. Anglais visible for 1 seconds by Framasoft, the not-for-profit organization.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — by Framasoft association. 25/460 · 46 À vérifier
00:12:23.384-->00:12:26.178 00:12:23.384-->00:12:26.178
	Modifications dans la chaîne source called "super chat" on some platforms,. Anglais visible for 2 seconds called "super chat" on some platforms.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — called "super chat" on some platforms, 38/380 · 38 À vérifier
00:14:40.337-->00:14:41.193 00:14:40.337-->00:14:41.193
	Anglais visible for 0 seconds Captations TomTooM
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Captations TomTooM 18/180 · 18 À vérifier
00:07:54.644-->00:07:57.330 00:07:54.644-->00:07:57.330
	Anglais visible for 2 seconds Chocobozzz's huge intuition
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chocobozzz snilledrag 21/270 · 27 À vérifier
00:10:44.930-->00:10:45.368 00:10:44.930-->00:10:45.368
	Modifications dans la chaîne source clean, Anglais visible for 0 seconds clean,
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — clean 5/100 · 6 À vérifier
00:11:44.919-->00:11:47.064 00:11:44.919-->00:11:47.064
	Modifications dans la chaîne source contribute to free-libre, just toand write a simple feedback Anglais visible for 2 seconds contribute to free-libre, and write a simple feedback
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — contribute to free-libre, just to write a simple feedback 57/530 · 53 À vérifier
00:06:46.245-->00:06:47.711 00:06:46.245-->00:06:47.711
	Anglais visible for 1 seconds (at least when they contribute online)
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — (då de bidrar online) 21/380 · 38 À vérifier
00:02:48.080-->00:02:50.230 00:02:48.080-->00:02:50.230
	Anglais visible for 2 seconds and you don't need to do all the <i>core</i> code anymore.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — då man inte behöver känna till all kärnkod längre. 50/580 · 58 À vérifier
00:08:35.444-->00:08:36.812 00:08:35.444-->00:08:36.812
	Anglais visible for 1 seconds where you don't know data cost.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — där du inte känner till vad det kostar. 39/310 · 31 À vérifier