2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Suédois
5. Zen

00:04:44.191-->00:04:45.964 00:04:44.191-->00:04:45.964
	Anglais visible for 1 seconds meaning that I come
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — alltså att jag kommer och 25/190 · 19 À vérifier
00:11:50.224-->00:11:52.089 00:11:50.224-->00:11:52.089
	Anglais visible for 1 seconds A lot of voices aren't heard.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A lot of voices aren't heard. 29/290 · 29 À vérifier
00:13:15.870-->00:13:17.446 00:13:15.870-->00:13:17.446
	Anglais visible for 1 seconds and all its sides.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and all its sides. 18/180 · 18 À vérifier
00:13:49.972-->00:13:52.736 00:13:49.972-->00:13:52.736
	Anglais visible for 2 seconds and is a sort of an intermediary
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and is a sort of an intermediary 32/320 · 32 À vérifier
00:10:20.597-->00:10:21.597 00:10:20.597-->00:10:21.597
	Anglais visible for 1 seconds and just plugged
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and just plugged 16/160 · 16 À vérifier
00:13:56.107-->00:13:57.878 00:13:56.107-->00:13:57.878
	Anglais visible for 1 seconds and people.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and people. 11/110 · 11 À vérifier
00:09:49.226-->00:09:51.135 00:09:49.226-->00:09:51.135
	Anglais visible for 1 seconds and the goal really was
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and the goal really was 23/230 · 23 À vérifier
00:12:41.898-->00:12:43.307 00:12:41.898-->00:12:43.307
	Anglais visible for 1 seconds a recommendation system
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — a recommendation system 23/230 · 23 À vérifier
00:07:31.639-->00:07:33.677 00:07:31.639-->00:07:33.677
	Anglais visible for 2 seconds PEERTUBE's advantage
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — är faktiskt 11/200 · 20 À vérifier
00:07:51.613-->00:07:54.374 00:07:51.613-->00:07:54.374
	Anglais visible for 2 seconds are divided in many people's homes.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — är uppdelade över många olika personer. 39/350 · 35 À vérifier
00:11:16.159-->00:11:18.145 00:11:16.159-->00:11:18.145
	Anglais visible for 1 seconds as an exploitation of their data at all.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — as an exploitation of their data at all. 40/400 · 40 À vérifier
00:06:47.883-->00:06:49.206 00:06:47.883-->00:06:49.206
	Anglais visible for 1 seconds to contribute on a software forge
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — att bidra via en projektwebbplats 33/330 · 33 À vérifier
00:05:52.866-->00:05:54.634 00:05:52.866-->00:05:54.634
	Anglais visible for 1 seconds we'll make a tool for these people
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — att göra ett verktyg för dem, 29/340 · 34 À vérifier
00:09:42.312-->00:09:43.483 00:09:42.312-->00:09:43.483
	Anglais visible for 1 seconds At the beginning
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — At the beginning 16/160 · 16 À vérifier
00:03:07.870-->00:03:09.303 00:03:07.870-->00:03:09.303
	Anglais visible for 1 seconds a hot-air balloon pilot mother.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — att min mamma är ballongflygare. 32/310 · 31 À vérifier
00:00:37.115-->00:00:38.523 00:00:37.115-->00:00:38.523
	Anglais visible for 1 seconds on user experience design
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — av användarupplevelsen 22/250 · 25 À vérifier
00:02:38.679-->00:02:40.733 00:02:38.679-->00:02:40.733
	Anglais visible for 2 seconds It means the plugin system
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Både tilläggsprogrammen 23/260 · 26 À vérifier
00:08:27.729-->00:08:28.776 00:08:27.729-->00:08:28.776
	Anglais visible for 1 seconds data cost
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — bandbreddskostnaden 19/100 · 9 À vérifier
00:13:29.526-->00:13:31.659 00:13:29.526-->00:13:31.659
	Anglais visible for 2 seconds because many people will be watching
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — because many people will be watching 36/360 · 36 À vérifier
00:12:34.195-->00:12:37.163 00:12:34.195-->00:12:37.163
	Anglais visible for 2 seconds because we wanted PEERTUBE to remain a streaming platform
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — because we wanted PEERTUBE to remain a streaming platform 57/570 · 57 À vérifier