2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Suédois
5. Zen

00:12:12.306-->00:12:15.106 00:12:12.306-->00:12:15.106
	Anglais visible for 2 seconds especially
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — especially 10/100 · 10 À vérifier
00:14:02.189-->00:14:03.497 00:14:02.189-->00:14:03.497
	Anglais visible for 1 seconds Framasoft
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Framasoft 9/100 · 9 À vérifier
00:14:50.765-->00:14:53.086 00:14:50.765-->00:14:53.086
	Anglais visible for 2 seconds French Subtitles TomToom
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — French Subtitles TomToom 25/250 · 25 À vérifier
00:10:59.949-->00:11:01.462 00:10:59.949-->00:11:01.462
	Anglais visible for 1 seconds GAFAM aren't free,
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — GAFAM aren't free, 18/180 · 18 À vérifier
00:10:15.455-->00:10:17.521 00:10:15.455-->00:10:17.521
	Anglais visible for 2 seconds I felt very old.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I felt very old. 16/160 · 16 À vérifier
00:10:41.488-->00:10:42.825 00:10:41.488-->00:10:42.825
	Anglais visible for 1 seconds I had to
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I had to 8/100 · 8 À vérifier
00:14:03.541-->00:14:06.435 00:14:03.541-->00:14:06.435
	Anglais visible for 2 seconds is a popular education association
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — is a popular education association 35/350 · 35 À vérifier
00:10:17.663-->00:10:20.254 00:10:17.663-->00:10:20.254
	Anglais visible for 2 seconds I started to draw the logo
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I started to draw the logo 26/260 · 26 À vérifier
00:12:07.466-->00:12:09.663 00:12:07.466-->00:12:09.663
	Anglais visible for 2 seconds is the fact that they are based on an attention economy
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — is the fact that they are based on an attention economy 55/550 · 55 À vérifier
00:12:31.254-->00:12:34.170 00:12:31.254-->00:12:34.170
	Anglais visible for 2 seconds is totally disconnected from PEERTUBE
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — is totally disconnected from PEERTUBE 37/370 · 37 À vérifier
00:09:45.397-->00:09:46.597 00:09:45.397-->00:09:46.597
	Anglais visible for 1 seconds I think it was…
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I think it was… 15/150 · 15 À vérifier
00:10:42.959-->00:10:44.806 00:10:42.959-->00:10:44.806
	Anglais visible for 1 seconds make a version that was more…
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — make a version that was more… 29/290 · 29 À vérifier
00:11:52.162-->00:11:54.228 00:11:52.162-->00:11:54.228
	Anglais visible for 2 seconds My work is also to find
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — My work is also to find 23/230 · 23 À vérifier
00:09:08.315-->00:09:12.013 00:09:08.315-->00:09:12.013
	Anglais visible for 3 seconds Not everyone will be able
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Not everyone will be able 25/250 · 25 À vérifier
00:13:41.889-->00:13:44.108 00:13:41.889-->00:13:44.108
	Anglais visible for 2 seconds PEERTUBE is financed and maintained
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PEERTUBE is financed and maintained 35/350 · 35 À vérifier
00:14:13.940-->00:14:17.325 00:14:13.940-->00:14:17.325
	Anglais visible for 3 seconds PEERTUBE's V3 was published in early January 2021.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PEERTUBE's V3 was published in early January 2021. 50/500 · 50 À vérifier
00:01:29.130-->00:01:30.370 00:01:29.130-->00:01:30.370
	Anglais visible for 1 seconds Popcorn Time
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Popcorn Time 12/120 · 12 À vérifier
00:11:27.476-->00:11:28.517 00:11:27.476-->00:11:28.517
	Anglais visible for 1 seconds profil creation,
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — profil creation, 16/160 · 16 À vérifier
00:01:14.496-->00:01:16.423 00:01:14.496-->00:01:16.423
	Anglais visible for 1 seconds Sépia,
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sépia, 6/100 · 6 À vérifier
00:14:17.706-->00:14:23.000 00:14:17.706-->00:14:23.000
	Anglais visible for 5 seconds Six months of development (by one single employee and volunteers) and a fundraising of €68000 were necessary for V2 to become V3.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Six months of development (by one single employee and volunteers) and a fundraising of €68000 were necessary for V2 to become V3. 129/1290 · 129 À vérifier