2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Néerlandais
5. Zen

00:03:49.526-->00:03:51.632 00:03:49.526-->00:03:51.632
	Modifications dans la chaîne source thatwho use these things mean? Anglais visible for 2 seconds who use these things mean?
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — die de dingen gebruiken? 24/260 · 26 À vérifier
00:04:03.040-->00:04:05.780 00:04:03.040-->00:04:05.780
	Anglais visible for 2 seconds who use the PEERTUBE instance of the Lyon Academy for example.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — die de PeerTube server van de Lyon Academy gebruiken bijvoorbeeld. 66/620 · 62 À vérifier
00:00:27.685-->00:00:30.126 00:00:27.685-->00:00:30.126
	Modifications dans la chaîne source who at first developed it for 2 years. Anglais visible for 2 seconds who developed it for 2 years.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — die er al 2 jaar aan programmeert. 34/290 · 29 À vérifier
00:01:45.712-->00:01:47.484 00:01:45.712-->00:01:47.484
	Modifications dans la chaîne source which was a decentralized Anglais visible for 1 seconds a decentralized
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dit was een decentraal 22/150 · 15 À vérifier
00:03:39.346-->00:03:41.163 00:03:39.346-->00:03:41.163
	Anglais visible for 1 seconds so, yeah, actually I'm a designer.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — dus, ja, eigenlijk ben ik een ontwerper. 40/340 · 34 À vérifier
00:03:09.350-->00:03:10.350 00:03:09.350-->00:03:10.350
	Anglais visible for 1 seconds Really?
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Echt waar? 10/100 · 7 À vérifier
00:01:39.479-->00:01:42.789 00:01:39.479-->00:01:42.789
	Modifications dans la chaîne source who was a free-libre software developer and, on his free time, Anglais visible for 3 seconds a free-libre software developer,
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Een free-libre software ontwikkelaar die in zijn vrije tijd 59/320 · 32 À vérifier
00:03:07.870-->00:03:09.303 00:03:07.870-->00:03:09.303
	Modifications dans la chaîne source a hot-air balloon pilot mother. Anglais visible for 1 seconds a hot-air balloon pilot mother.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — een heteluchtballonpiloot moeder 32/310 · 31 À vérifier
00:01:57.531-->00:01:58.783 00:01:57.531-->00:01:58.783
	Modifications dans la chaîne source an illustrator artist. Anglais visible for 1 seconds an illustrator artist.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — een illustrator 15/220 · 22 À vérifier
00:01:16.496-->00:01:18.576 00:01:16.496-->00:01:18.576
	Anglais visible for 2 seconds a small octopus representing PEERTUBE.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — een kleine octopus die PeerTube symboliseert. 45/380 · 38 À vérifier
00:03:19.988-->00:03:21.646 00:03:19.988-->00:03:21.646
	Anglais visible for 1 seconds create a small symbolism behind
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — een klein symbool achter laten 30/310 · 31 À vérifier
00:00:46.778-->00:00:49.197 00:00:46.778-->00:00:49.197
	Anglais visible for 2 seconds One of PEERTUBE's code contributors,
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Een van PEERTUBE's codebijdragers, 34/360 · 36 À vérifier
00:03:17.160-->00:03:18.160 00:03:17.160-->00:03:18.160
	Modifications dans la chaîne source and And you were talking about mountains, Anglais visible for 1 seconds And you were talking about mountains,
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — en 3/370 · 37 À vérifier
00:02:52.277-->00:02:54.896 00:02:52.277-->00:02:54.896
	Modifications dans la chaîne source and go more on sfavoring Steampunk issues Anglais visible for 2 seconds favoring Steampunk issues
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — en gaan meer over steampunk kwesties 36/250 · 25 À vérifier
00:01:48.071-->00:01:49.551 00:01:48.071-->00:01:49.551
	Anglais visible for 1 seconds and federated
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — en gefedereerd 14/130 · 13 À vérifier
00:14:53.111-->00:14:55.133 00:14:53.111-->00:14:55.133
	Modifications dans la chaîne source English subtitle version by Coraline Léguillon Anglais visible for 2 seconds English subtitle version by Coraline Léguillon
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — English subtitle version by Coraline 36/460 · 46 À vérifier
00:01:02.908-->00:01:05.789 00:01:02.908-->00:01:05.789
	Anglais visible for 2 seconds and one thing leading to another, he became a Framasoft member.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — en het ene leidt tot het andere, hij werd een Framasoft-lid. 60/630 · 63 À vérifier
00:00:54.104-->00:00:56.090 00:00:54.104-->00:00:56.090
	Anglais visible for 1 seconds and started
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — en hielp 8/110 · 11 À vérifier
00:01:11.477-->00:01:14.470 00:01:11.477-->00:01:14.470
	Anglais visible for 2 seconds and also created PEERTUBE's mascot,
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — en hij creëerde de PeerTube mascotte, 37/350 · 35 À vérifier
00:00:43.165-->00:00:44.815 00:00:43.165-->00:00:44.815
	Modifications dans la chaîne source and how they influence people. Anglais visible for 1 seconds and how they influence people.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — en hoe het mensen beïnvloed. 28/300 · 30 À vérifier