2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Néerlandais
5. Zen

00:05:27.376-->00:05:29.840 00:05:27.376-->00:05:29.840
	Anglais visible for 2 seconds of online videos.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — of online videos. 17/170 · 17 À vérifier
00:05:47.695-->00:05:49.714 00:05:47.695-->00:05:49.714
	Modifications dans la chaîne source of their cats when they feall on the street. Anglais visible for 2 seconds of their cats when they fall on the street.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — of their cats when they fell on the street. 43/430 · 43 À vérifier
00:02:07.022-->00:02:08.992 00:02:07.022-->00:02:08.992
	Modifications dans la chaîne source because there's a lot of work to dowe have to work on PEERTUBE. Anglais visible for 1 seconds because we have to work on PEERTUBE.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — omdat er veel gedaan moet worden voor PeerTube. 47/360 · 36 À vérifier
00:00:38.557-->00:00:40.515 00:00:38.557-->00:00:40.515
	Modifications dans la chaîne source and notably to understand Anglais visible for 1 seconds to understand
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — om te begrijpen 15/130 · 13 À vérifier
00:00:59.380-->00:01:01.117 00:00:59.380-->00:01:01.117
	Modifications dans la chaîne source and then to contribute code. Anglais visible for 1 seconds and then to code.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om vervolgens ook code bij te dragen. 37/170 · 17 À vérifier
00:06:47.883-->00:06:49.206 00:06:47.883-->00:06:49.206
	Modifications dans la chaîne source on a project hosting websitto contribute on a software forge Anglais visible for 1 seconds to contribute on a software forge
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — on a project hosting website 28/330 · 33 À vérifier
00:00:22.173-->00:00:23.665 00:00:22.173-->00:00:23.665
	Modifications dans la chaîne source Among those who work on PEERTUBE,PEERTUBE workers Anglais visible for 1 seconds Among PEERTUBE workers
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Onder de PEERTUBE werknemers 28/220 · 22 À vérifier
00:05:32.710-->00:05:34.420 00:05:32.710-->00:05:34.420
	Modifications dans la chaîne source on the Internet , based on this iceberg? Anglais visible for 1 seconds on the Internet, based on this iceberg?
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — on the Internet 16/390 · 39 À vérifier
00:10:12.064-->00:10:15.330 00:10:12.064-->00:10:15.330
	Modifications dans la chaîne source on the Pepper & Carrot project said toasked me "woaa, how comewhy is his head is in a microwave?" Anglais visible for 3 seconds on the Pepper & Carrot project asked me "woaa, why is his head in a microwave?"
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — on the Pepper & Carrot project said to me "woaa, how comes his head is in a microwave?" 88/790 · 79 À vérifier
00:02:15.483-->00:02:18.390 00:02:15.483-->00:02:18.390
	Modifications dans la chaîne source on the 3… you know, like theshould draw a "V" as in victory but with a 3. Anglais visible for 2 seconds on the 3… you should draw a "V" as in victory but with a 3.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — op de 3... zeg maar, zoals een "V" voor victorie maar met een 3. 64/590 · 59 À vérifier
00:04:27.069-->00:04:29.088 00:04:27.069-->00:04:29.088
	Anglais visible for 2 seconds or video makers who really had
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — or video makers who really had 30/300 · 30 À vérifier
00:08:00.987-->00:08:03.635 00:08:00.987-->00:08:03.635
	Anglais visible for 2 seconds peer-to-peer video streaming.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — peer-to-peer video streaming. 29/290 · 29 À vérifier
00:06:39.369-->00:06:41.911 00:06:39.369-->00:06:41.911
	Anglais visible for 2 seconds PEERTUBE is a software
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PEERTUBE is a software 22/220 · 22 À vérifier
00:13:41.889-->00:13:44.108 00:13:41.889-->00:13:44.108
	Anglais visible for 2 seconds PEERTUBE is financed and maintained
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PEERTUBE is financed and maintained 35/350 · 35 À vérifier
00:00:25.585-->00:00:27.618 00:00:25.585-->00:00:27.618
	Anglais visible for 2 seconds PEERTUBE is Chocobozzz's baby
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube is zijn kindje, 24/290 · 29 À vérifier
00:09:20.626-->00:09:23.396 00:09:20.626-->00:09:23.396
	Modifications dans la chaîne source will install PEERTUBE on their servoers Anglais visible for 2 seconds will install PEERTUBE on their servers
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PEERTUBE on the servors 23/380 · 38 À vérifier
00:07:31.639-->00:07:33.677 00:07:31.639-->00:07:33.677
	Modifications dans la chaîne source PEERTUBE project's advantage Anglais visible for 2 seconds PEERTUBE's advantage
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PEERTUBE project's advantage 28/200 · 20 À vérifier
00:00:02.280-->00:00:04.780 00:00:02.280-->00:00:04.780
	Anglais visible for 2 seconds PEERTUBE's backstage
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube's backstage 20/200 · 20 À vérifier
00:08:53.644-->00:08:55.367 00:08:53.644-->00:08:55.367
	Modifications dans la chaîne source PEERTUBE's installation is not Anglais visible for 1 seconds PEERTUBE's installation
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PEERTUBE's installation is not 30/230 · 23 À vérifier
00:02:26.776-->00:02:27.516 00:02:26.776-->00:02:27.516
	Modifications dans la chaîne source PEERTUBE's logo: Anglais visible for 0 seconds PEERTUBE's logo:
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube's logo 15/160 · 16 À vérifier