2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Néerlandais
5. Zen

00:04:44.191-->00:04:45.964 00:04:44.191-->00:04:45.964
	Modifications dans la chaîne source meaning that I arrive andcome Anglais visible for 1 seconds meaning that I come
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — meaning that I arrive and 25/190 · 19 À vérifier
00:06:49.254-->00:06:51.158 00:06:49.254-->00:06:51.158
	Modifications dans la chaîne source meaning whichthat's to say on something that gathers Anglais visible for 1 seconds that's to say on something that gathers
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — meaning which gathers 21/390 · 39 À vérifier
00:13:11.898-->00:13:13.799 00:13:11.898-->00:13:13.799
	Modifications dans la chaîne source in suggesting them more extreme videos,. Anglais visible for 1 seconds in suggesting them more extreme videos.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — more extreme videos, 20/390 · 39 À vérifier
00:11:52.162-->00:11:54.228 00:11:52.162-->00:11:54.228
	Anglais visible for 2 seconds My work is also to find
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — My work is also to find 23/230 · 23 À vérifier
00:03:42.789-->00:03:44.030 00:03:42.789-->00:03:44.030
	Anglais visible for 1 seconds towards the dyeing of wool
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — naar het verven van wol 23/260 · 26 À vérifier
00:01:26.830-->00:01:28.043 00:01:26.830-->00:01:28.043
	Modifications dans la chaîne source wondering what to do. Anglais visible for 1 seconds wondering what to do.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — naar wat we konden doen. 24/210 · 21 À vérifier
00:09:00.142-->00:09:02.452 00:09:00.142-->00:09:02.452
	Modifications dans la chaîne source need to be fixed to optimisze the video service. Anglais visible for 2 seconds to optimize the video service.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — need to be fixed to optimise the video service. 47/300 · 30 À vérifier
00:09:08.315-->00:09:12.013 00:09:08.315-->00:09:12.013
	Anglais visible for 3 seconds Not everyone will be able
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Not everyone will be able 25/250 · 25 À vérifier
00:02:54.983-->00:02:56.456 00:02:54.983-->00:02:56.456
	Anglais visible for 1 seconds or 3 ballons…
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — of 3 ballonnen… 15/130 · 13 À vérifier
00:12:52.598-->00:12:54.945 00:12:52.598-->00:12:54.945
	Modifications dans la chaîne source ofor bubble creation on other platforms,: Anglais visible for 2 seconds for bubble creation on other platforms:
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — of bubble creation on other platforms, 38/390 · 39 À vérifier
00:09:34.740-->00:09:35.721 00:09:34.740-->00:09:35.721
	Modifications dans la chaîne source of creators,. Anglais visible for 0 seconds of creators.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — of creators, 12/120 · 12 À vérifier
00:05:27.376-->00:05:29.840 00:05:27.376-->00:05:29.840
	Anglais visible for 2 seconds of online videos.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — of online videos. 17/170 · 17 À vérifier
00:05:47.695-->00:05:49.714 00:05:47.695-->00:05:49.714
	Modifications dans la chaîne source of their cats when they feall on the street. Anglais visible for 2 seconds of their cats when they fall on the street.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — of their cats when they fell on the street. 43/430 · 43 À vérifier
00:02:07.022-->00:02:08.992 00:02:07.022-->00:02:08.992
	Modifications dans la chaîne source because there's a lot of work to dowe have to work on PEERTUBE. Anglais visible for 1 seconds because we have to work on PEERTUBE.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — omdat er veel gedaan moet worden voor PeerTube. 47/360 · 36 À vérifier
00:00:38.557-->00:00:40.515 00:00:38.557-->00:00:40.515
	Modifications dans la chaîne source and notably to understand Anglais visible for 1 seconds to understand
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — om te begrijpen 15/130 · 13 À vérifier
00:00:59.380-->00:01:01.117 00:00:59.380-->00:01:01.117
	Modifications dans la chaîne source and then to contribute code. Anglais visible for 1 seconds and then to code.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om vervolgens ook code bij te dragen. 37/170 · 17 À vérifier
00:06:47.883-->00:06:49.206 00:06:47.883-->00:06:49.206
	Modifications dans la chaîne source on a project hosting websitto contribute on a software forge Anglais visible for 1 seconds to contribute on a software forge
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — on a project hosting website 28/330 · 33 À vérifier
00:00:22.173-->00:00:23.665 00:00:22.173-->00:00:23.665
	Modifications dans la chaîne source Among those who work on PEERTUBE,PEERTUBE workers Anglais visible for 1 seconds Among PEERTUBE workers
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Onder de PEERTUBE werknemers 28/220 · 22 À vérifier
00:05:32.710-->00:05:34.420 00:05:32.710-->00:05:34.420
	Modifications dans la chaîne source on the Internet , based on this iceberg? Anglais visible for 1 seconds on the Internet, based on this iceberg?
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — on the Internet 16/390 · 39 À vérifier
00:10:12.064-->00:10:15.330 00:10:12.064-->00:10:15.330
	Modifications dans la chaîne source on the Pepper & Carrot project said toasked me "woaa, how comewhy is his head is in a microwave?" Anglais visible for 3 seconds on the Pepper & Carrot project asked me "woaa, why is his head in a microwave?"
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — on the Pepper & Carrot project said to me "woaa, how comes his head is in a microwave?" 88/790 · 79 À vérifier