2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Néerlandais
5. Zen

00:12:34.195-->00:12:37.163 00:12:34.195-->00:12:37.163
	Anglais visible for 2 seconds because we wanted PEERTUBE to remain a streaming platform
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — because we wanted PEERTUBE to remain a streaming platform 57/570 · 57 À vérifier
00:13:52.761-->00:13:56.024 00:13:52.761-->00:13:56.024
	Anglais visible for 3 seconds between software world and free-libre culture
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — between software world and free-libre culture 45/450 · 45 À vérifier
00:08:36.940-->00:08:38.778 00:08:36.940-->00:08:38.778
	Anglais visible for 1 seconds But the storage and transcoding costs
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — But the storage and transcoding costs 37/370 · 37 À vérifier
00:07:20.604-->00:07:23.498 00:07:20.604-->00:07:23.498
	Anglais visible for 2 seconds by any browser and device.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — by any browser and device. 26/260 · 26 À vérifier
00:14:40.337-->00:14:41.193 00:14:40.337-->00:14:41.193
	Anglais visible for 0 seconds Captations TomTooM
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Captations TomTooM 18/180 · 18 À vérifier
00:03:46.617-->00:03:47.617 00:03:46.617-->00:03:47.617
	Anglais visible for 1 seconds computers are boring.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — computers zijn saai. 20/210 · 21 À vérifier
00:02:03.475-->00:02:05.125 00:02:03.475-->00:02:05.125
	Anglais visible for 1 seconds Contributopia campaign.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Contributopia-campagne. 23/230 · 23 À vérifier
00:11:25.984-->00:11:27.451 00:11:25.984-->00:11:27.451
	Anglais visible for 1 seconds data accumulation,
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — data accumulation, 18/180 · 18 À vérifier
00:08:27.729-->00:08:28.776 00:08:27.729-->00:08:28.776
	Anglais visible for 1 seconds data cost
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — data cost 9/100 · 9 À vérifier
00:04:16.177-->00:04:17.340 00:04:16.177-->00:04:17.340
	Anglais visible for 1 seconds That's really interesting.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dat is echt interessant. 24/260 · 26 À vérifier
00:04:03.040-->00:04:05.780 00:04:03.040-->00:04:05.780
	Anglais visible for 2 seconds who use the PEERTUBE instance of the Lyon Academy for example.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — die de PeerTube server van de Lyon Academy gebruiken bijvoorbeeld. 66/620 · 62 À vérifier
00:03:39.346-->00:03:41.163 00:03:39.346-->00:03:41.163
	Anglais visible for 1 seconds so, yeah, actually I'm a designer.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — dus, ja, eigenlijk ben ik een ontwerper. 40/340 · 34 À vérifier
00:03:09.350-->00:03:10.350 00:03:09.350-->00:03:10.350
	Anglais visible for 1 seconds Really?
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Echt waar? 10/100 · 7 À vérifier
00:01:16.496-->00:01:18.576 00:01:16.496-->00:01:18.576
	Anglais visible for 2 seconds a small octopus representing PEERTUBE.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — een kleine octopus die PeerTube symboliseert. 45/380 · 38 À vérifier
00:03:19.988-->00:03:21.646 00:03:19.988-->00:03:21.646
	Anglais visible for 1 seconds create a small symbolism behind
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — een klein symbool achter laten 30/310 · 31 À vérifier
00:00:46.778-->00:00:49.197 00:00:46.778-->00:00:49.197
	Anglais visible for 2 seconds One of PEERTUBE's code contributors,
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Een van PEERTUBE's codebijdragers, 34/360 · 36 À vérifier
00:01:48.071-->00:01:49.551 00:01:48.071-->00:01:49.551
	Anglais visible for 1 seconds and federated
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — en gefedereerd 14/130 · 13 À vérifier
00:01:02.908-->00:01:05.789 00:01:02.908-->00:01:05.789
	Anglais visible for 2 seconds and one thing leading to another, he became a Framasoft member.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — en het ene leidt tot het andere, hij werd een Framasoft-lid. 60/630 · 63 À vérifier
00:00:54.104-->00:00:56.090 00:00:54.104-->00:00:56.090
	Anglais visible for 1 seconds and started
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — en hielp 8/110 · 11 À vérifier
00:01:11.477-->00:01:14.470 00:01:11.477-->00:01:14.470
	Anglais visible for 2 seconds and also created PEERTUBE's mascot,
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — en hij creëerde de PeerTube mascotte, 37/350 · 35 À vérifier