2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Espagnol
5. Zen

00:11:54.300-->00:11:55.533 00:11:54.300-->00:11:55.533
	Anglais visible for 1 seconds voices that usually don't stand out
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — voces que normalmente no destacan 33/350 · 35 À vérifier
00:05:57.472-->00:05:58.472 00:05:57.472-->00:05:58.472
	Anglais visible for 1 seconds and besides…
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — y además… 9/120 · 12 À vérifier
00:02:30.000-->00:02:32.683 00:02:30.000-->00:02:32.683
	Anglais visible for 2 seconds and we add a small V3 in superscript next to "PEERTUBE".
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — y agregamos un pequeño V3 en superíndice junto a 'PEERTUBE'. 60/560 · 56 À vérifier
00:10:04.292-->00:10:08.454 00:10:04.292-->00:10:08.454
	Anglais visible for 4 seconds And there, I tried with a TV, an old tube TV,
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Y allí, probé con un televisor, un viejo televisor de tubo, 59/450 · 45 À vérifier
00:06:19.863-->00:06:21.592 00:06:19.863-->00:06:21.592
	Anglais visible for 1 seconds for two years and a half now.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ya por 2 años y medio. 22/290 · 29 À vérifier
00:03:22.373-->00:03:24.432 00:03:22.373-->00:03:24.432
	Anglais visible for 2 seconds as it creates a dynamic
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ya que crea una dinámica 24/230 · 23 À vérifier
00:01:30.416-->00:01:34.090 00:01:30.416-->00:01:34.090
	Anglais visible for 3 seconds you know this free-libre software used to illegally download videos
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ya sabes, ese software libre usado para descargar videos ilegalmente 68/670 · 67 À vérifier
00:12:19.692-->00:12:23.359 00:12:19.692-->00:12:23.359
	Anglais visible for 3 seconds and through online diffusion interactions
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — y a través de interacciones de difusión en línea 48/410 · 41 À vérifier
00:04:59.326-->00:05:00.759 00:04:59.326-->00:05:00.759
	Anglais visible for 1 seconds and sometimes it's more:
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — y aveces es más: 16/240 · 24 À vérifier
00:05:07.784-->00:05:09.456 00:05:07.784-->00:05:09.456
	Anglais visible for 1 seconds and how do you transcribe it into an interface?
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — y cómo eso lo tranmitimos en una interfaz? 42/470 · 47 À vérifier
00:00:43.165-->00:00:44.815 00:00:43.165-->00:00:44.815
	Anglais visible for 1 seconds and how they influence people.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — y cómo influyen en la gente. 28/300 · 30 À vérifier
00:06:33.102-->00:06:35.616 00:06:33.102-->00:06:35.616
	Anglais visible for 2 seconds and "How can I help you a little bit?"
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — y «¿Cómo podía ayudar un poco?» 31/380 · 38 À vérifier
00:07:45.227-->00:07:46.754 00:07:45.227-->00:07:46.754
	Anglais visible for 1 seconds and interconnected together,
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — y conectados entre sí, 22/280 · 28 À vérifier
00:08:43.096-->00:08:44.802 00:08:43.096-->00:08:44.802
	Anglais visible for 1 seconds and own defined costs to scale
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — y costos propios definidos para escalar 39/300 · 30 À vérifier
00:07:04.138-->00:07:06.494 00:07:04.138-->00:07:06.494
	Anglais visible for 2 seconds When we upload a video on PEERTUBE
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Y cuando se carga un video para publicar con PEERTUBE 53/340 · 34 À vérifier
00:07:30.496-->00:07:31.496 00:07:30.496-->00:07:31.496
	Anglais visible for 1 seconds In fact,
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Y de repente... 15/100 · 8 À vérifier
00:11:55.558-->00:11:57.886 00:11:55.558-->00:11:57.886
	Anglais visible for 2 seconds and to bring out
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — y destacar 10/160 · 16 À vérifier
00:02:40.800-->00:02:44.146 00:02:40.800-->00:02:44.146
	Anglais visible for 3 seconds and the fact that it has been better reworked
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — y el hecho de que ha sido mejor reelaborado 43/450 · 45 À vérifier
00:13:34.649-->00:13:37.688 00:13:34.649-->00:13:37.688
	Anglais visible for 3 seconds And peer-to-peer will be fully realized
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Y el peer-to-peer se realizará plenamente 41/390 · 39 À vérifier
00:00:54.104-->00:00:56.090 00:00:54.104-->00:00:56.090
	Anglais visible for 1 seconds and started
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — y empezó 8/110 · 11 À vérifier