PeerTube Backstage video

PeerTube Backstage video

Espagnol

Zen

Quitter le mode Zen

00:09:05.576-->00:09:08.149 00:09:05.576-->00:09:08.149
	Anglais visible for 2 seconds requires important bandwdith as they are large files.
	Espagnol requiere un ancho de banda importante ya que son archivos grandes. 66/530 · 53 À vérifier
00:02:19.883-->00:02:22.956 00:02:19.883-->00:02:22.956
	Anglais visible for 3 seconds Knowing that to make a "V" you need 3 tentacles.
	Espagnol Sabiendo eso para hacer una 'V' necesitas 3 tentáculos. 55/480 · 48 À vérifier
00:14:17.706-->00:14:23.000 00:14:17.706-->00:14:23.000
	Anglais visible for 5 seconds Six months of development (by one single employee and volunteers) and a fundraising of €68000 were necessary for V2 to become V3.
	Espagnol Seis meses de desarrollo (por una sola persona remunerada y voluntariado) y una colecta de 68.000 € que fueron necesarios para pasar de la V2 a la V3. 150/1290 · 129 À vérifier
00:02:38.679-->00:02:40.733 00:02:38.679-->00:02:40.733
	Anglais visible for 2 seconds It means the plugin system
	Espagnol Significa el sistema de complementos 36/260 · 26 À vérifier
00:08:07.562-->00:08:09.859 00:08:07.562-->00:08:09.859
	Anglais visible for 2 seconds if your video is a success
	Espagnol si tu video es un exito 23/260 · 26 À vérifier
00:14:06.460-->00:14:08.383 00:14:06.460-->00:14:08.383
	Anglais visible for 1 seconds on digital world issues.
	Espagnol sobre cuestiones del mundo digital. 35/240 · 24 À vérifier
00:00:37.115-->00:00:38.523 00:00:37.115-->00:00:38.523
	Anglais visible for 1 seconds on user experience design
	Espagnol sobre el diseño de la experiencia del usuario 45/250 · 25 À vérifier
00:11:18.255-->00:11:20.502 00:11:18.255-->00:11:20.502
	Anglais visible for 2 seconds They just think "Yes you will be watched"
	Espagnol Solo piensan "Sí, te vigilarán" 31/410 · 41 À vérifier
00:09:35.882-->00:09:37.684 00:09:35.882-->00:09:37.684
	Anglais visible for 1 seconds They're 2 different audiences and we're not asking everyone
	Espagnol Son 2 audiencias diferentes y no les preguntamos a todos 56/590 · 59 À vérifier
00:01:56.230-->00:01:57.506 00:01:56.230-->00:01:57.506
	Anglais visible for 1 seconds I'm David Revoy,
	Espagnol Soy David Revoy, 16/160 · 16 À vérifier
00:03:33.603-->00:03:35.137 00:03:33.603-->00:03:35.137
	Anglais visible for 1 seconds I'm Marie-Cécile
	Espagnol Soy Marie-Cécile 16/160 · 16 À vérifier
00:06:17.802-->00:06:19.670 00:06:17.802-->00:06:19.670
	Anglais visible for 1 seconds I'm a PEERTUBE contributor
	Espagnol Soy un colaborador de PEERTUBE 30/260 · 26 À vérifier
00:14:50.765-->00:14:53.086 00:14:50.765-->00:14:53.086
	Anglais visible for 2 seconds French Subtitles TomToom
	Espagnol Subtítulos en castellano Narcís Garcia 38/250 · 25 À vérifier
00:08:13.292-->00:08:14.998 00:08:13.292-->00:08:14.998
	Anglais visible for 1 seconds your server don't handle
	Espagnol su servidor no maneja 21/240 · 24 À vérifier
00:11:34.589-->00:11:37.598 00:11:34.589-->00:11:37.598
	Anglais visible for 3 seconds your voice, opinions, views or uses
	Espagnol su voz, opiniones, puntos de vista o usos 41/350 · 35 À vérifier
00:03:41.247-->00:03:42.764 00:03:41.247-->00:03:42.764
	Anglais visible for 1 seconds I also try to change my career
	Espagnol También intento cambiar de profesión 36/300 · 30 À vérifier
00:04:29.113-->00:04:31.240 00:04:29.113-->00:04:31.240
	Anglais visible for 2 seconds very concrete use needs
	Espagnol tenían necesidades para usos muy concretos 42/230 · 23 À vérifier
00:06:58.335-->00:07:00.868 00:06:58.335-->00:07:00.868
	Anglais visible for 2 seconds all the users' and feature requests
	Espagnol todas las peticiones de los usuarios 36/350 · 35 À vérifier
00:05:13.365-->00:05:14.298 00:05:13.365-->00:05:14.298
	Anglais visible for 0 seconds everyone told us:
	Espagnol todo el mundo nos dijo: 23/170 · 17 À vérifier
00:00:35.202-->00:00:37.056 00:00:35.202-->00:00:37.056
	Anglais visible for 1 seconds works a lot
	Espagnol trabaja mucho 13/110 · 11 À vérifier