2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Espagnol
5. Zen

00:01:10.050-->00:01:11.250 00:01:10.050-->00:01:11.250
	Anglais visible for 1 seconds for PEERTUBE
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — para PEERTUBE 13/120 · 12 À vérifier
00:10:38.959-->00:10:41.463 00:10:38.959-->00:10:41.463
	Anglais visible for 2 seconds To present it a bit to the community,
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Para presentarlo un poco a la comunidad, 40/370 · 37 À vérifier
00:00:38.557-->00:00:40.515 00:00:38.557-->00:00:40.515
	Anglais visible for 1 seconds to understand
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — para que se entienda 20/130 · 13 À vérifier
00:09:51.169-->00:09:53.048 00:09:51.169-->00:09:53.048
	Anglais visible for 1 seconds to work with it.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — para trabajar con ello. 23/160 · 16 À vérifier
00:04:49.146-->00:04:51.259 00:04:49.146-->00:04:51.259
	Anglais visible for 2 seconds to try to give them a comprehensible
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — para tratar de darles una comprensible 38/360 · 36 À vérifier
00:05:41.641-->00:05:45.560 00:05:41.641-->00:05:45.560
	Anglais visible for 3 seconds to sell you its wool and needles.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — para venderte sus lanas y agujas. 33/330 · 33 À vérifier
00:00:02.280-->00:00:04.780 00:00:02.280-->00:00:04.780
	Anglais visible for 2 seconds PEERTUBE's backstage
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — PEERTUBE entre bastidores 25/200 · 20 À vérifier
00:00:25.585-->00:00:27.618 00:00:25.585-->00:00:27.618
	Anglais visible for 2 seconds PEERTUBE is Chocobozzz's baby
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — PEERTUBE es la criatura de Chocobozzz 37/290 · 29 À vérifier
00:13:41.889-->00:13:44.108 00:13:41.889-->00:13:44.108
	Anglais visible for 2 seconds PEERTUBE is financed and maintained
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — PEERTUBE está financiado y mantenido 36/350 · 35 À vérifier
00:06:39.369-->00:06:41.911 00:06:39.369-->00:06:41.911
	Anglais visible for 2 seconds PEERTUBE is a software
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — PEERTUBE es un software 23/220 · 22 À vérifier
00:14:13.940-->00:14:17.325 00:14:13.940-->00:14:17.325
	Anglais visible for 3 seconds PEERTUBE's V3 was published in early January 2021.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — PEERTUBE V3 fue publicada a principios de Enero de 2021. 56/500 · 50 À vérifier
00:01:49.624-->00:01:52.098 00:01:49.624-->00:01:52.098
	Anglais visible for 2 seconds video streaming platform.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — pero descentralizada y federal. 31/250 · 25 À vérifier
00:10:02.264-->00:10:03.864 00:10:02.264-->00:10:03.864
	Anglais visible for 1 seconds but inclined.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — pero inclinado. 15/130 · 13 À vérifier
00:10:10.474-->00:10:12.035 00:10:10.474-->00:10:12.035
	Anglais visible for 1 seconds but immediately young people
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — pero inmediatamente jóvenes 27/280 · 28 À vérifier
00:03:01.553-->00:03:03.201 00:03:01.553-->00:03:03.201
	Anglais visible for 1 seconds But I like the whole universe
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — pero me cae bien todo el mundo de 34/300 · 30 À vérifier
00:05:20.712-->00:05:21.898 00:05:20.712-->00:05:21.898
	Anglais visible for 1 seconds But we thought…
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Pero nos dijimos … 18/150 · 15 À vérifier
00:03:18.267-->00:03:19.963 00:03:18.267-->00:03:19.963
	Anglais visible for 1 seconds but we can
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — pero podemos 12/100 · 10 À vérifier
00:07:41.201-->00:07:43.692 00:07:41.201-->00:07:43.692
	Anglais visible for 2 seconds but where you could create many small servers
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — pero podríamos establecer muchos servidores pequeños 52/450 · 45 À vérifier
00:05:25.018-->00:05:27.351 00:05:25.018-->00:05:27.351
	Anglais visible for 2 seconds but they're just the tip of the iceberg
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — pero son solo la punta del iceberg 34/390 · 39 À vérifier
00:03:37.538-->00:03:39.315 00:03:37.538-->00:03:39.315
	Anglais visible for 1 seconds but I have bills to pay
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — pero tengo facturas que pagar 29/230 · 23 À vérifier