2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Espagnol
5. Zen

00:00:56.124-->00:00:59.211 00:00:56.124-->00:00:59.211
	Anglais visible for 3 seconds to showcase it during conferences
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — a mostrarlo en conferencias 27/330 · 33 À vérifier
00:10:52.663-->00:10:54.948 00:10:52.663-->00:10:54.948
	Anglais visible for 2 seconds articulate it and
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — articularlo y 13/170 · 17 À vérifier
00:01:01.228-->00:01:02.883 00:01:01.228-->00:01:02.883
	Anglais visible for 1 seconds That's how we met
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Así es como nos encontramos 27/170 · 17 À vérifier
00:09:37.709-->00:09:39.440 00:09:37.709-->00:09:39.440
	Anglais visible for 1 seconds to install a PEERTUBE instance.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — a todo el mundo que se instale un nodo PEERTUBE. 48/310 · 31 À vérifier
00:12:15.140-->00:12:17.239 00:12:15.140-->00:12:17.239
	Anglais visible for 2 seconds through advertising,
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — a través de publicidad, 23/200 · 20 À vérifier
00:08:47.016-->00:08:48.256 00:08:47.016-->00:08:48.256
	Anglais visible for 1 seconds to an external video catalogue
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — a un catálogo de videos externo 31/300 · 30 À vérifier
00:01:24.877-->00:01:26.770 00:01:24.877-->00:01:26.770
	Anglais visible for 1 seconds drinking after the FOSDEM,
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — bebiendo después del FOSDEM, 28/260 · 26 À vérifier
00:02:12.208-->00:02:12.676 00:02:12.208-->00:02:12.676
	Anglais visible for 0 seconds Welcome to your house!
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Bienvenid@s a vuestra casa! 27/220 · 22 À vérifier
00:06:15.590-->00:06:17.390 00:06:15.590-->00:06:17.390
	Anglais visible for 1 seconds Hi, I'm Rigelk.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Buen día, soy Rigelk. 21/150 · 15 À vérifier
00:12:54.970-->00:12:55.970 00:12:54.970-->00:12:55.970
	Anglais visible for 1 seconds attention bubbles
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — burbujas de atención 20/170 · 17 À vérifier
00:02:24.610-->00:02:26.543 00:02:24.610-->00:02:26.543
	Anglais visible for 1 seconds we slightly change
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — cambiamos ligeramente 21/180 · 18 À vérifier
00:14:43.393-->00:14:44.393 00:14:43.393-->00:14:44.393
	Anglais visible for 1 seconds Songs Erwan Lerale
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Canciones Erwan Lerale 22/180 · 18 À vérifier
00:14:40.337-->00:14:41.193 00:14:40.337-->00:14:41.193
	Anglais visible for 0 seconds Captations TomTooM
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Captaciones TomTooM 19/180 · 18 À vérifier
00:06:51.273-->00:06:54.092 00:06:51.273-->00:06:54.092
	Anglais visible for 2 seconds features and important contributions
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — características y contribuciones importantes 44/360 · 36 À vérifier
00:10:17.663-->00:10:20.254 00:10:17.663-->00:10:20.254
	Anglais visible for 2 seconds I started to draw the logo
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Comencé, de hecho, a diseñar símplemente el emblema 51/260 · 26 À vérifier
00:04:31.836-->00:04:33.501 00:04:31.836-->00:04:33.501
	Anglais visible for 1 seconds like "how do I preserve my community
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — como "¿cómo conservo mi comunidad 33/360 · 36 À vérifier
00:06:22.969-->00:06:24.797 00:06:22.969-->00:06:24.797
	Anglais visible for 1 seconds as any contributors,
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — como cualquier colaborador, 27/200 · 20 À vérifier
00:05:05.632-->00:05:07.759 00:05:05.632-->00:05:07.759
	Anglais visible for 2 seconds How do you realize it into something comprehensible
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¿Cómo encajamos esto en algo comprensible 41/510 · 51 À vérifier
00:08:34.441-->00:08:35.419 00:08:34.441-->00:08:35.419
	Anglais visible for 0 seconds like on Youtube,
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — como en Youtube, 16/160 · 16 À vérifier
00:06:27.238-->00:06:28.502 00:06:27.238-->00:06:28.502
	Anglais visible for 1 seconds "How does it work?"
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — «¿Cómo funciona?» 17/190 · 19 À vérifier