2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Bengali
5. Zen

00:00:02.280-->00:00:04.780 00:00:02.280-->00:00:04.780
	English visible for 2 seconds PEERTUBE's backstage
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ পিয়ারটিউবের অন্তমঞ্চ 20/200 · 20 Needs editing
00:00:05.846-->00:00:06.860 00:00:05.846-->00:00:06.860
	English visible for 1 seconds FRAMASOFT DECENTRALIZES
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ফ্রামাসফট বিকেন্দ্রিকরণ করে! 28/230 · 23 Needs editing
00:00:06.885-->00:00:08.067 00:00:06.885-->00:00:08.067
	English visible for 1 seconds FRAMASOFT PRESENTS
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ফ্রামাসফট আনছে 14/180 · 18 Needs editing
00:00:15.273-->00:00:19.340 00:00:15.273-->00:00:19.340
	English visible for 4 seconds Behind PEERTUBE, there's the "De-google-ify Internet" project.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ পিয়ারটিউবের পিছনে আছে, "অগুগল ইন্টারনেট" প্রকল্প। 50/620 · 62 Needs editing
00:00:22.173-->00:00:23.665 00:00:22.173-->00:00:23.665
	English visible for 1 seconds Among PEERTUBE workers
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ পিয়ারটিউবের কর্মচারীদের মধ্যে আছে 33/220 · 22 Needs editing
00:00:23.760-->00:00:25.548 00:00:23.760-->00:00:25.548
	English visible for 1 seconds there's Chocobozzz,
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ চকোবোজজ, 8/190 · 19 Needs editing
00:00:25.585-->00:00:27.618 00:00:25.585-->00:00:27.618
	English visible for 2 seconds PEERTUBE is Chocobozzz's baby
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ পিয়ারটিউব বলতে গেলে চকোবোজজের আপনজন 35/290 · 29 Needs editing
00:00:27.685-->00:00:30.126 00:00:27.685-->00:00:30.126
	English visible for 2 seconds who developed it for 2 years.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ সে প্রায় ২ বছর এইটা বানিয়েছে। 29/290 · 29 Needs editing
00:00:30.152-->00:00:33.026 00:00:30.152-->00:00:33.026
	English visible for 2 seconds Many people contribute to PEERTUBE:
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ অনেকেই পিয়ারটিউবে অবদান রাখে যার মধ্যে আছে: 43/350 · 35 Needs editing
00:00:33.452-->00:00:35.135 00:00:33.452-->00:00:35.135
	English visible for 1 seconds Marie-Cécile Godwin
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ম্যারি-সেসিলে গডয়িন 19/190 · 19 Needs editing
00:00:35.202-->00:00:37.056 00:00:35.202-->00:00:37.056
	English visible for 1 seconds works a lot
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ অনেকগুলো কাজ করে 16/110 · 11 Needs editing
00:00:37.115-->00:00:38.523 00:00:37.115-->00:00:38.523
	English visible for 1 seconds on user experience design
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা তৈরি করে 30/250 · 25 Needs editing
00:00:38.557-->00:00:40.515 00:00:38.557-->00:00:40.515
	English visible for 1 seconds to understand
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ এটা বুঝার জন্যে যে 18/130 · 13 Needs editing
00:00:40.607-->00:00:43.123 00:00:40.607-->00:00:43.123
	English visible for 2 seconds how the systems work
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ব্যবস্থাটা কিভাবে কাজ করে 25/200 · 20 Needs editing
00:00:43.165-->00:00:44.815 00:00:43.165-->00:00:44.815
	English visible for 1 seconds and how they influence people.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ আর মানুষকে কতটা প্রভাবিত করে। 29/300 · 30 Needs editing
00:00:44.891-->00:00:46.724 00:00:44.891-->00:00:46.724
	English visible for 1 seconds That's what she brings to PEERTUBE.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ এইটা সে পিয়ারটিউবে আনে। 23/350 · 35 Needs editing
00:00:46.778-->00:00:49.197 00:00:46.778-->00:00:49.197
	English visible for 2 seconds One of PEERTUBE's code contributors,
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ পিয়ারটিউবের অন্যতম কোডে অবদানকারী, 34/360 · 36 Needs editing
00:00:49.520-->00:00:50.884 00:00:49.520-->00:00:50.884
	English visible for 1 seconds Rigelk,
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ রিজেল্ক, 8/100 · 7 Needs editing
00:00:51.664-->00:00:54.071 00:00:51.664-->00:00:54.071
	English visible for 2 seconds quickly got excited about this project
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ সে খুবই দ্রুত প্রকল্পটা নিয়ে উত্তেজিত হয়েছিল 44/380 · 38 Needs editing
00:00:54.104-->00:00:56.090 00:00:54.104-->00:00:56.090
	English visible for 1 seconds and started
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ এবং বিভিন্ন কনফারেন্সে দেখাতে শুরু করেছিলো 42/110 · 11 Needs editing