2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Bengali
5. Zen

00:01:24.877-->00:01:26.770 00:01:24.877-->00:01:26.770
	Anglais visible for 1 seconds drinking after the FOSDEM,
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ drinking after the FOSDEM, 26/260 · 26 À vérifier
00:14:53.111-->00:14:55.133 00:14:53.111-->00:14:55.133
	Modifications dans la chaîne source English subtitle version by Coraline Léguillon Anglais visible for 2 seconds English subtitle version by Coraline Léguillon
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ English subtitle version by Coraline 36/460 · 46 À vérifier
00:13:22.294-->00:13:23.917 00:13:22.294-->00:13:23.917
	Anglais visible for 1 seconds enjoy even more
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ enjoy even more 15/150 · 15 À vérifier
00:05:13.365-->00:05:14.298 00:05:13.365-->00:05:14.298
	Modifications dans la chaîne source Eeveryone told us: Anglais visible for 0 seconds everyone told us:
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Everyone told us: 17/170 · 17 À vérifier
00:02:52.277-->00:02:54.896 00:02:52.277-->00:02:54.896
	Anglais visible for 2 seconds favoring Steampunk issues
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ favoring Steampunk issues 25/250 · 25 À vérifier
00:06:51.273-->00:06:54.092 00:06:51.273-->00:06:54.092
	Anglais visible for 2 seconds features and important contributions
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ features and important contributions 36/360 · 36 À vérifier
00:07:23.520-->00:07:25.374 00:07:23.520-->00:07:25.374
	Modifications dans la chaîne source Federation Anglais visible for 1 seconds Federation
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Federation 11/100 · 10 À vérifier
00:06:19.863-->00:06:21.592 00:06:19.863-->00:06:21.592
	Anglais visible for 1 seconds for two years and a half now.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ for two years and a half now. 29/290 · 29 À vérifier
00:14:30.133-->00:14:36.480 00:14:30.133-->00:14:36.480
	Modifications dans la chaîne source FRAMASOFT thanks all the 1299 fund donors and all the peopleveryone who contributed to this project in their own ways. Anglais visible for 6 seconds FRAMASOFT thanks all the 1299 fund donors and everyone who contributed to this project in their own ways.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ FRAMASOFT thanks all the 1299 fund donors and all the people who contributed to this project in their own way. 110/1050 · 105 À vérifier
00:14:50.765-->00:14:53.086 00:14:50.765-->00:14:53.086
	Anglais visible for 2 seconds French Subtitles TomToom
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ French Subtitles TomToom 25/250 · 25 À vérifier
00:10:59.949-->00:11:01.462 00:10:59.949-->00:11:01.462
	Anglais visible for 1 seconds GAFAM aren't free,
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ GAFAM aren't free, 18/180 · 18 À vérifier
00:01:53.617-->00:01:55.383 00:01:53.617-->00:01:55.383
	Modifications dans la chaîne source "Hello, welcome to my house, Anglais visible for 1 seconds Hello, welcome to my house,
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ "Hello, welcome to my house, 28/270 · 27 À vérifier
00:06:15.590-->00:06:17.390 00:06:15.590-->00:06:17.390
	Anglais visible for 1 seconds Hi, I'm Rigelk.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Hi, I'm Rigelk. 15/150 · 15 À vérifier
00:02:10.090-->00:02:10.683 00:02:10.090-->00:02:10.683
	Anglais visible for 0 seconds Hi Pouhiou,
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Hi Pouhiou, 11/110 · 11 À vérifier
00:04:13.117-->00:04:14.030 00:04:13.117-->00:04:14.030
	Anglais visible for 0 seconds how can I do that?"
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ how can I do that?" 19/190 · 19 À vérifier
00:01:19.823-->00:01:23.030 00:01:19.823-->00:01:23.030
	Anglais visible for 3 seconds "How can Youtube be decentralized?"
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ "How can Youtube be decentralized?" 35/350 · 35 À vérifier
00:06:27.238-->00:06:28.502 00:06:27.238-->00:06:28.502
	Anglais visible for 1 seconds "How does it work?"
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ "How does it work?" 19/190 · 19 À vérifier
00:05:05.632-->00:05:07.759 00:05:05.632-->00:05:07.759
	Anglais visible for 2 seconds How do you realize it into something comprehensible
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ How do you realize it into something comprehensible 51/510 · 51 À vérifier
00:02:10.708-->00:02:11.050 00:02:10.708-->00:02:11.050
	Anglais visible for 0 seconds how're you doing?
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ how're you doing? 17/170 · 17 À vérifier
00:03:41.247-->00:03:42.764 00:03:41.247-->00:03:42.764
	Anglais visible for 1 seconds I also try to change my career
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ I also try to change my career 30/300 · 30 À vérifier