2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Bengali
5. Zen

00:13:01.922-->00:13:03.598 00:13:01.922-->00:13:03.598
	Modifications dans la chaîne source the userat encourages the user to stay on these platforms stays. Anglais visible for 1 seconds that encourages the user to stay on these platforms.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ the user platforms stays. 25/520 · 52 À vérifier
00:12:57.088-->00:12:59.789 00:12:57.088-->00:12:59.789
	Modifications dans la chaîne source because we want to offer content so that Anglais visible for 2 seconds because we want to offer content
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ because we want to offer content so that 41/320 · 32 À vérifier
00:12:54.970-->00:12:55.970 00:12:54.970-->00:12:55.970
	Modifications dans la chaîne source attention bubbles, Anglais visible for 1 seconds attention bubbles
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ attention bubbles, 18/170 · 17 À vérifier
00:12:52.598-->00:12:54.945 00:12:52.598-->00:12:54.945
	Modifications dans la chaîne source ofor bubble creation on other platforms,: Anglais visible for 2 seconds for bubble creation on other platforms:
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ of bubble creation on other platforms, 38/390 · 39 À vérifier
00:12:51.573-->00:12:52.573 00:12:51.573-->00:12:52.573
	Modifications dans la chaîne source reason Anglais visible for 1 seconds reason
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ কারণ 5/100 · 6 À vérifier
00:12:47.793-->00:12:51.354 00:12:47.793-->00:12:51.354
	Modifications dans la chaîne source which iIt's probably the main Anglais visible for 3 seconds It's probably the main
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ which is probably the main 26/220 · 22 À vérifier
00:12:44.354-->00:12:47.535 00:12:44.354-->00:12:47.535
	Modifications dans la chaîne source that reinforces this monetiszation. Anglais visible for 3 seconds that reinforces this monetization.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ that reinforces this monetisation 33/340 · 34 À vérifier
00:12:41.898-->00:12:43.307 00:12:41.898-->00:12:43.307
	Anglais visible for 1 seconds a recommendation system
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ a recommendation system 23/230 · 23 À vérifier
00:12:39.578-->00:12:41.021 00:12:39.578-->00:12:41.021
	Anglais visible for 1 seconds that wasn't related to…
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ that wasn't related to… 23/230 · 23 À vérifier
00:12:37.597-->00:12:39.553 00:12:37.597-->00:12:39.553
	Anglais visible for 1 seconds that wasn't related to a payment system,
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ that wasn't related to a payment system, 40/400 · 40 À vérifier
00:12:34.195-->00:12:37.163 00:12:34.195-->00:12:37.163
	Anglais visible for 2 seconds because we wanted PEERTUBE to remain a streaming platform
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ because we wanted PEERTUBE to remain a streaming platform 57/570 · 57 À vérifier
00:12:31.254-->00:12:34.170 00:12:31.254-->00:12:34.170
	Anglais visible for 2 seconds is totally disconnected from PEERTUBE
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ is totally disconnected from PEERTUBE 37/370 · 37 À vérifier
00:12:29.892-->00:12:31.111 00:12:29.892-->00:12:31.111
	Anglais visible for 1 seconds specific to platforms
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ specific to platforms 21/210 · 21 À vérifier
00:12:26.226-->00:12:29.292 00:12:26.226-->00:12:29.292
	Modifications dans la chaîne source and tThis economy Anglais visible for 3 seconds This economy
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ and this economy 16/120 · 12 À vérifier
00:12:23.384-->00:12:26.178 00:12:23.384-->00:12:26.178
	Modifications dans la chaîne source called "super chat" on some platforms,. Anglais visible for 2 seconds called "super chat" on some platforms.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ called "super chat" on some platforms, 38/380 · 38 À vérifier
00:12:19.692-->00:12:23.359 00:12:19.692-->00:12:23.359
	Modifications dans la chaîne source and witthrough online diffusion interactions, Anglais visible for 3 seconds and through online diffusion interactions
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ and with online diffusion interactions, 39/410 · 41 À vérifier
00:12:17.330-->00:12:19.667 00:12:17.330-->00:12:19.667
	Anglais visible for 2 seconds the most standard mean,
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ the most standard mean, 23/230 · 23 À vérifier
00:12:15.140-->00:12:17.239 00:12:15.140-->00:12:17.239
	Modifications dans la chaîne source witthrough advertising, Anglais visible for 2 seconds through advertising,
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ with advertising, 17/200 · 20 À vérifier
00:12:12.306-->00:12:15.106 00:12:12.306-->00:12:15.106
	Anglais visible for 2 seconds especially
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ বিষেশ করে 9/100 · 10 À vérifier
00:12:09.688-->00:12:12.096 00:12:09.688-->00:12:12.096
	Modifications dans la chaîne source where they monetisze views, Anglais visible for 2 seconds where they monetize views,
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ where they monetise views, 26/260 · 26 À vérifier