MyPads/Frontend — Italien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

USERLIST.INFO.REMOVE_SURE
	Anglais Are you sure you want to remove this userlist?
	Italien Sei sicuro di voler eliminare questa lista degli utenti? 56/460 · 46 À vérifier
GROUP.INFO.PAD_REMOVE_SURE
	Anglais Are you sure you want to remove this pad ? WARNING: this action is irreversible, the pad will be deleted for EVERYONE that has access to it.
	Italien Sei sicuro di voler eliminare questo pad? AVVISO: questa azione è irreversibile, il pad verrà eliminato per TUTTI quelli che vi hanno accesso. 142/1400 · 140 À vérifier
GROUP.PAD.SELECT_AT_LEAST_ONE_PAD
	Anglais Please, select at least one pad.
	Italien Seleziona almeno un pad. 24/320 · 32 À vérifier
GROUP.INFO.PAD_MOVE
	Anglais Select the wanted folder for your migration.
	Italien Seleziona la cartella desiderata per la tua migrazione. 55/440 · 44 À vérifier
USERLIST.INFO.USER_INVITE
	Anglais By selecting a userlist, you will invite all its users at the same time.
	Italien Selezionando una lista utenti, inviterai tutti i suoi utenti allo stesso tempo. 79/720 · 72 À vérifier
GROUP.PAD.SELECT_ALL
	Anglais Select all pads
	Italien Seleziona tutti i pad 21/150 · 15 À vérifier
GROUP.INVITE_USER.USERS_SELECTION
	Anglais Users selection
	Italien Selezione degli utenti 22/150 · 15 À vérifier
GROUP.INFO.ARCHIVED
	Anglais If checked, folder will appear in the archived folders list even if it's bookmarked.
	Italien Se selezionata, la cartella apparirà nelle cartelle archiviate anche se è stata messa tra i preferiti. 102/840 · 84 À vérifier
GROUP.INFO.READONLY
	Anglais If checked, linked pads will be in readonly mode and the folder will be in the archived folders list unless it's bookmarked.
	Italien Se selezionato, i pad collegati saranno in modalità sola lettura e la cartella sarà nella lista delle cartelle archiviate a meno che non sia tra i preferiti. 157/1240 · 124 À vérifier
GLOBAL.YES
	Anglais yes
	Italien sì 2/100 · 3 À vérifier
NOTIFICATION.ERROR_UNEXPECTED
	Anglais An unexpected error has been raised. Please contact the administrator.
	Italien Si è verificato un errore inaspettato. Contatta l'amministratore. 65/700 · 70 À vérifier
GROUP.FIELD.READONLY
	Anglais Readonly
	Italien Sola lettura 12/100 · 8 À vérifier
GROUP.PAD.MOVE
	Anglais Move pads to another folder
	Italien Sposta i pad in un'altra cartella 33/270 · 27 À vérifier
USER.INFO.REMOVE_ACCOUNT_SURE
	Anglais You are on the verge of removing definitively your account and all the folders and pads on which you are the unique administrator. If you are really sure about what you are doing, please enter your current password and click OK.
	Italien Stai per eliminare definitivamente il tuo account e tutte le cartelle e i pad di cui sei amministratore unico. Se sei veramente sicuro di quello che stai facendo, inserisci la tua password attuale e clicca OK. 209/2280 · 228 À vérifier
ADMIN.INFO.USER_REMOVE_SURE
	Anglais You are on the verge of removing definitively this account and all the folders and pads on which the user is the unique administrator. If you are really sure about what you are doing, please click on the OK button.
	Italien Stai per eliminare definitivamente questo account e tutte le cartelle e i pad di cui l'utente è l'unico amministratore. Se sei veramente sicuro di quello che stai facendo, clicca sul pulsante OK. 195/2140 · 214 À vérifier
BACKEND.ERROR.TYPE.SUBJECT_STR
	Anglais subject must be a string.
	Italien subject deve essere una stringa. 32/250 · 25 À vérifier
NOTIFICATION.SUCCESS
	Anglais Success
	Italien Successo 8/100 · 7 À vérifier
GROUP.TAGS.TITLE
	Anglais Tags
	Italien Tag 3/100 · 4 À vérifier
TAG.TAGS
	Anglais Tags
	Italien Tag 3/100 · 4 À vérifier
USER.AUTH.SUCCESS_OUT
	Anglais You have been successfully disconnected.
	Italien Ti sei disconnesso con successo. 32/400 · 40 À vérifier