La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.
Quitter le mode Zen
Your participation still has to be approved by the organisers.
Anglais
Your participation still has to be approved by the organisers.
64/620 · 62
Your participation request is being validated
Anglais
Your participation is being validated
36/370 · 37
Your participation has been confirmed
Anglais
Your participation has been confirmed
31/370 · 37
Your participation has been rejected
Anglais
Your participation has been rejected
30/360 · 36
Your participation has been requested
Anglais
Your participation has been requested
31/370 · 37
Your participation request has been validated
Anglais
Your participation has been validated
29/370 · 37
Your timezone {timezone} isn't supported.
Anglais
Your timezone {timezone} isn't supported.
45/410 · 41
Suspend
Anglais
Suspend
9/100 · 7
Suspend group
Anglais
Suspend group
17/130 · 13
Suspended
Anglais
Suspended
8/100 · 9
#{tag}
Anglais
#{tag}
6/100 · 6
Either on the {instance} instance or on another instance.
Anglais
Either on the {instance} instance or on another instance.
54/570 · 57
Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.
Anglais
Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.
78/750 · 75
Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.
Anglais
Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.
168/1700 · 170
Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.
Anglais
Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.
89/820 · 82
Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.
Anglais
Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.
177/1680 · 168
Are you sure you want to <b>completely delete</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.
Anglais
Are you sure you want to <b>completely delete</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.
267/2470 · 247
Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.
Anglais
Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.
258/2370 · 237
Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? As this group originates from instance {instance}, this will only remove local members and delete the local data, as well as rejecting all the future data.
Anglais
Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? As this group originates from instance {instance}, this will only remove local members and delete the local data, as well as rejecting all the future data.
223/2070 · 207
Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.
Anglais
Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.
91/820 · 82