Mobilizon

Frontend

Portugais (Brésil)

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

{available}/{capacity} available places
	Anglais No places left\|{available}/{capacity} available places
	Portugais (Brésil) Nenhum lugar sobrando\|{available}/{capacity} lugares disponíveis 64/540 · 54 À vérifier
No member matches the filters
	Anglais No member matches the filters
	Portugais (Brésil) Nenhum membro corresponde aos filtros 37/290 · 29 À vérifier
{count} participants
	Anglais No participants yet \| One participant \| {count} participants
	Portugais (Brésil) Nenhum participante ainda \| Um participante \| {count} participantes 67/600 · 60 À vérifier
No participant matches the filters
	Anglais No participant matches the filters
	Portugais (Brésil) Nenhum participante corresponde aos filtros 43/340 · 34 À vérifier
No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants
	Anglais No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants
	Portugais (Brésil) Nenhum participante para aprovar\|Aprovar participante\|Aprovar {number} participantes 84/750 · 75 À vérifier
No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants
	Anglais No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants
	Portugais (Brésil) Nenhum participante para rejeitar\|Rejeitar participante\|Rejeitar {number} participantes 87/720 · 72 À vérifier
No profile matches the filters
	Anglais No profile matches the filters
	Portugais (Brésil) Nenhum perfil corresponde aos filtros 37/300 · 30 À vérifier
No resources yet
	Anglais No resources yet
	Portugais (Brésil) Nenhum recurso ainda 20/160 · 16 À vérifier
No resources in this folder
	Anglais No resources in this folder
	Portugais (Brésil) Nenhum recurso nessa pasta 26/270 · 27 À vérifier
No resources selected
	Anglais No resources selected\|One resources selected\|{count} resources selected
	Portugais (Brésil) Nenhum recurso selecionado\|Um recurso selecionado\|{count} recursos selecionados 79/710 · 71 À vérifier
No open reports yet
	Anglais No open reports yet
	Portugais (Brésil) Nenhum relatório aberto ainda 29/190 · 19 À vérifier
No moderation logs yet
	Anglais No moderation logs yet
	Portugais (Brésil) Nenhum relatório de moderação ainda 35/220 · 22 À vérifier
No closed reports yet
	Anglais No closed reports yet
	Portugais (Brésil) Nenhum relatório fechado ainda 30/210 · 21 À vérifier
No resolved reports yet
	Anglais No resolved reports yet
	Portugais (Brésil) Nenhum relatório resolvido ainda 32/230 · 23 À vérifier
No one is participating\|One person participating\|{going} people participating
	Anglais No one is participating\|One person participating\|{going} people participating
	Portugais (Brésil) Ninguém está participando\|Uma pessoa está participando\|{vão} pessoas participando 81/770 · 77 À vérifier
In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance.
	Anglais In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance.
	Portugais (Brésil) No contexto que se segue, uma aplicação é um software, seja fornecido pela equipe Mobilizon ou por um terceiro, usado para interagir com a sua instância. 153/1490 · 149 À vérifier
Name
	Anglais Name
	Portugais (Brésil) Nome 4/100 · 4 À vérifier
Instance Name
	Anglais Instance Name
	Portugais (Brésil) Nome da instância 17/130 · 13 À vérifier
Group display name
	Anglais Group display name
	Portugais (Brésil) Nome de exibição do grupo 25/180 · 18 À vérifier
Username
	Anglais Username
	Portugais (Brésil) Nome de usuário 15/100 · 8 À vérifier