Mobilizon/Frontend — Portugais (Brésil) @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

Task lists
	Anglais Task lists
	Portugais (Brésil) Lista de tarefas 16/100 · 10 À vérifier
Location
	Anglais Location
	Portugais (Brésil) Local 5/100 · 8 À vérifier
Local
	Anglais Local
	Portugais (Brésil) Local 5/100 · 5 À vérifier
Locality
	Anglais Locality
	Portugais (Brésil) Localidade 10/100 · 8 À vérifier
more than 1360 contributors
	Anglais more than 1360 contributors
	Portugais (Brésil) mais de 1360 contribuidores 27/270 · 27 À vérifier
Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.
	Anglais Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.
	Portugais (Brésil) Mantenha toda a conversa sobre um tema específico em apenas uma página. 71/780 · 78 À vérifier
Mark as resolved
	Anglais Mark as resolved
	Portugais (Brésil) Marcar como resolvido 21/160 · 16 À vérifier
Member
	Anglais Member
	Portugais (Brésil) Membro 6/100 · 6 À vérifier
Members
	Anglais Members
	Portugais (Brésil) Membros 7/100 · 7 À vérifier
Group Members
	Anglais Group Members
	Portugais (Brésil) Membros do grupo 16/130 · 13 À vérifier
Message
	Anglais Message
	Portugais (Brésil) Mensagem 8/100 · 7 À vérifier
My events
	Anglais My events
	Portugais (Brésil) Meus eventos 12/100 · 9 À vérifier
My groups
	Anglais My groups
	Portugais (Brésil) Meus grupos 11/100 · 9 À vérifier
My account
	Anglais My account
	Portugais (Brésil) Minha conta 11/100 · 10 À vérifier
My identities
	Anglais My identities
	Portugais (Brésil) Minhas identidades 18/130 · 13 À vérifier
Mobilizon
	Anglais Mobilizon
	Portugais (Brésil) Mobilizon 9/100 · 9 À vérifier
Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin's federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.
	Anglais Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.
	Portugais (Brésil) Mobilizon é um software federado, o que significa que pode interagir - dependendo das configurações federais da administração - com conteúdos de outras instâncias, como participar de grupos e eventos criados em outro lugar. 223/2040 · 204 À vérifier
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
	Anglais Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
	Portugais (Brésil) Mobilizon não é uma plataforma gigante, mas uma <b>multitude de sites web Mobilizon interconectados</b>. 104/950 · 95 À vérifier
Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.
	Anglais Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.
	Portugais (Brésil) Mobilizon te enviará um email quando o evento que você estiver participando tiver mudanças importantes: data e hora, endereço, confirmação ou cancelamento, etc. 160/1490 · 149 À vérifier
Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.
	Anglais Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.
	Portugais (Brésil) Mobilizon utiliza um sistema de perfis para compartilhar suas atividades. Você pode criar quantos perfis quiser. 112/1250 · 125 À vérifier