Mobilizon/Frontend — Néerlandais @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Error details copied!
	Anglais Error details copied!
	Néerlandais Foutmeldingsdetails gekopieerd! 31/210 · 21 À vérifier
Error while subscribing to push notifications
	Anglais Error while subscribing to push notifications
	Néerlandais Fout opgetreden tijdens het inschakelen van pushmeldingen 57/450 · 45 À vérifier
Error stacktrace
	Anglais Error stacktrace
	Néerlandais Fout stacktrace 15/160 · 16 À vérifier
Error while updating participation status inside this browser
	Anglais Error while updating participation status inside this browser
	Néerlandais Fout tijdens het bijwerken van de deelnamestatus in deze browser 64/610 · 61 À vérifier
Error while loading the preview
	Anglais Error while loading the preview
	Néerlandais Fout tijdens het laden van de preview 37/310 · 31 À vérifier
Error while suspending group
	Anglais Error while suspending group
	Néerlandais Fout tijdens het opschorten van de groep 40/280 · 28 À vérifier
Error while validating account
	Anglais Error while validating account
	Néerlandais Fout tijdens het valideren van het account 42/300 · 30 À vérifier
Error while changing email
	Anglais Error while changing email
	Néerlandais Fout tijdens het veranderen van het e-mail adres 48/260 · 26 À vérifier
Error while reporting group {groupTitle}
	Anglais Error while reporting group {groupTitle}
	Néerlandais Fout tijdens rapporteren van {groupTitle} 41/400 · 40 À vérifier
Framadate poll
	Anglais Framadate poll
	Néerlandais Framadate-poll 14/140 · 14 À vérifier
Go
	Anglais Go
	Néerlandais Ga 2/100 · 2 À vérifier
Go!
	Anglais Go!
	Néerlandais Ga! 3/100 · 3 À vérifier
Go to the event page
	Anglais Go to the event page
	Néerlandais Ga naar de pagina van het evenement 35/200 · 20 À vérifier
To activate more notifications, head over to the notification settings.
	Anglais To activate more notifications, head over to the notification settings.
	Néerlandais Ga om meer meldingen in te stellen naar de meldingsinstellingen. 64/710 · 71 À vérifier
Return to the group page
	Anglais Return to the group page
	Néerlandais Ga terug naar de groepspagina 29/240 · 24 À vérifier
Accepted
	Anglais Accepted
	Néerlandais Geaccepteerd 12/100 · 8 À vérifier
Activated
	Anglais Activated
	Néerlandais Geactiveerd 11/100 · 9 À vérifier
Cancelled
	Anglais Cancelled
	Néerlandais Geannuleerd 11/100 · 9 À vérifier
Cancelled: Won't happen
	Anglais Cancelled: Won't happen
	Néerlandais Geannuleerd: gaat niet door 27/230 · 23 À vérifier
Sign Language
	Anglais Sign Language
	Néerlandais Gebarentaal 11/130 · 13 À vérifier