Mobilizon

Frontend

Néerlandais

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

Discussions list
	Anglais Discussions list
	Néerlandais Discussielijst 14/160 · 16 À vérifier
Discussions
	Anglais Discussions
	Néerlandais Discussies 10/110 · 11 À vérifier
Update discussion title
	Anglais Update discussion title
	Néerlandais Discussietitel bijwerken 24/230 · 23 À vérifier
Delete discussion
	Anglais Delete discussion
	Néerlandais Discussie verwijderen 21/170 · 17 À vérifier
This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
	Anglais This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
	Néerlandais Dit bericht is alleen toegankelijk via de bijbehorende link. Wees voorzichtig met het posten van deze link. 107/840 · 84 À vérifier
This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.
	Anglais This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.
	Néerlandais Dit bericht is alleen toegankelijk voor leden. Omdat u een instance-moderator bent heeft u alleen toegang i.v.m. moderatiedoeleinden. 133/1310 · 131 À vérifier
Report this post
	Anglais Report this post
	Néerlandais Dit bericht rapporteren 23/160 · 16 À vérifier
[This comment has been deleted by it's author]
	Anglais [This comment has been deleted by it's author]
	Néerlandais [Dit commentaar is verwijderd door de auteur] 45/460 · 46 À vérifier
Share this event
	Anglais Share this event
	Néerlandais Dit evenement delen 19/160 · 16 À vérifier
This event has been cancelled.
	Anglais This event has been cancelled.
	Néerlandais Dit evenement is geannuleerd. 29/300 · 30 À vérifier
This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
	Anglais This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
	Néerlandais Dit evenement is op dit moment alleen toegankelijk via een rechtstreekse link. Wees voorzichtig waar u deze mee deelt. 118/850 · 85 À vérifier
The event is fully online
	Anglais The event is fully online
	Néerlandais Dit evenement is volledig online 32/250 · 25 À vérifier
The event will show as attributed to this profile.
	Anglais The event will show as attributed to this profile.
	Néerlandais Dit evenement wordt op uw profiel weergeven dat het door u is aangemaakt. 73/500 · 50 À vérifier
This is a demonstration site to test Mobilizon.
	Anglais This is a demonstration site to test Mobilizon.
	Néerlandais Dit is een demosite om Mobilizon te testen. 43/470 · 47 À vérifier
This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.
	Anglais This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.
	Néerlandais Dit is vergelijkbaar met uw federatieve gebruikersnaam (<code>{gebruikersnaam}</code>) voor groepen. Het zorgt ervoor dat de groep terug te vinden is op de federatie en is gegarandeerd uniek. 191/1610 · 161 À vérifier
Can be an email or a link, or just plain text.
	Anglais Can be an email or a link, or just plain text.
	Néerlandais Dit kan een e-mail of een link zijn, of gewoon platte tekst. 60/460 · 46 À vérifier
This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.
	Anglais This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.
	Néerlandais Dit profiel is van een andere instantie, de informatie die hier wordt weergegeven kan onvolledig zijn. 102/850 · 85 À vérifier
This weekend
	Anglais This weekend
	Néerlandais Dit weekend 11/120 · 12 À vérifier
This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity.
	Anglais This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity.
	Néerlandais Dit zal alle inhoud (evenementen, opmerkingen, berichten, deelnames…) die aangemaakt is met deze identiteit verwijderen / anonimiseren. 135/1140 · 114 À vérifier
Domain
	Anglais Domain
	Néerlandais Domein 6/100 · 6 À vérifier