Mobilizon/Frontend — Néerlandais @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

The URL where the event can be watched live
	Anglais The URL where the event can be watched live
	Néerlandais De URL waar het evenement live bekeken kan worden 49/430 · 43 À vérifier
The URL where the event live can be watched again after it has ended
	Anglais The URL where the event live can be watched again after it has ended
	Néerlandais De URL waar het live-evenement na afloop teruggekeken kan worden 64/680 · 68 À vérifier
Delete this discussion
	Anglais Delete this discussion
	Néerlandais Deze discussie verwijderen 26/220 · 22 À vérifier
These events may interest you
	Anglais These events may interest you
	Néerlandais Deze evenementen zouden u kunnen interesseren 45/290 · 29 À vérifier
These feeds contain event data for the events for which this specific profile is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for all of your profiles into your notification settings.
	Anglais These feeds contain event data for the events for which this specific profile is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for all of your profiles into your notification settings.
	Néerlandais Deze feeds bevatten gegevens van evenementen waaraan dit profiel deelneemt of die dit profiel heeft aangemaakt. Deze kunt u het beste privé houden. U kunt onder uw meldingsinstellingen feeds vinden voor al uw profielen. 219/2140 · 214 À vérifier
These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page.
	Anglais These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page.
	Néerlandais Deze feeds bevatten gegevens van evenementen waaraan uw profiel deelneemt of die u profiel heeft aangemaakt. Deze kunt u het beste privé houden. U kunt voor specifieke profielen feeds vinden onder de respectievelijke profielinstellingen. 237/2070 · 207 À vérifier
enable the feature
	Anglais enable the feature
	Néerlandais deze functie in te schakelen 28/180 · 18 À vérifier
Share this group
	Anglais Share this group
	Néerlandais Deze groep delen 16/160 · 16 À vérifier
This group doesn't have a description yet.
	Anglais This group doesn't have a description yet.
	Néerlandais Deze groep heeft nog geen beschrijving. 39/420 · 42 À vérifier
This group is invite-only
	Anglais This group is invite-only
	Néerlandais Deze groep is alleen op uitnodiging 35/250 · 25 À vérifier
This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
	Anglais This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
	Néerlandais Deze groep is alleen toegankelijk via een link. Wees voorzichtig met waar je deze link plaatst. 95/850 · 85 À vérifier
This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.
	Anglais This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.
	Néerlandais Deze identifier is uniek voor uw profiel. Het stelt anderen in staat je te vinden. 82/720 · 72 À vérifier
Delete this identity
	Anglais Delete this identity
	Néerlandais Deze identiteit verwijderen 27/200 · 20 À vérifier
This information is saved only on your computer. Click for details
	Anglais This information is saved only on your computer. Click for details
	Néerlandais Deze informatie wordt alleen opgeslagen op uw computer. Klik voor details. 74/660 · 66 À vérifier
This instance hasn't got push notifications enabled.
	Anglais This instance hasn't got push notifications enabled.
	Néerlandais Deze instance heeft geen pushmeldingen ingeschakeld. 52/520 · 52 À vérifier
This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.
	Anglais This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.
	Néerlandais Deze instantie, <b>{instanceName} ({domain})</b>, host uw profiel, dus onthoud de naam. 87/900 · 90 À vérifier
This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.
	Anglais This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.
	Néerlandais Deze instelling wordt gebruikt om de website weer te geven en u e-mails in de juiste taal te sturen. 100/930 · 93 À vérifier
(this link)
	Anglais (this link)
	Néerlandais (deze link) 11/110 · 11 À vérifier
This month
	Anglais This month
	Néerlandais Deze maand 10/100 · 10 À vérifier
(this folder)
	Anglais (this folder)
	Néerlandais (deze map) 10/130 · 13 À vérifier