Mobilizon/Frontend — Néerlandais @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

View full profile
	Anglais View full profile
	Néerlandais Bekijk volledig profiel 23/170 · 17 À vérifier
Main languages you/your moderators speak
	Anglais Main languages you/your moderators speak
	Néerlandais Belangrijkste talen die u en uw moderatoren spreken 51/400 · 40 À vérifier
Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.
	Anglais Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.
	Néerlandais Bent u zeker dat u dit evenement wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. 87/750 · 75 À vérifier
Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.
	Anglais Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.
	Néerlandais Bent u zeker dat u dit evenement wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. 87/740 · 74 À vérifier
Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.
	Anglais Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.
	Néerlandais Bent u zeker dat u het aanmaken van dit evenement wil annuleren? Alle veranderingen zullen verloren gaan. 105/820 · 82 À vérifier
Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.
	Anglais Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.
	Néerlandais Bent u zeker dat u het bewerken van dit evenement wil annuleren? Alle veranderingen zullen verloren gaan. 105/810 · 81 À vérifier
Are you sure you want to cancel your participation at event "{title}"?
	Anglais Are you sure you want to cancel your participation at event "{title}"?
	Néerlandais Bent u zeker dat u uw deelname aan het evenement "{title}" wil annuleren? 73/700 · 70 À vérifier
Limited number of places
	Anglais Limited number of places
	Néerlandais Beperkt aantal plaatsen 23/240 · 24 À vérifier
Message
	Anglais Message
	Néerlandais Bericht 7/100 · 7 À vérifier
Post
	Anglais Post
	Néerlandais Bericht 7/100 · 4 À vérifier
+ Create a post
	Anglais + Create a post
	Néerlandais + Bericht aanmaken 18/150 · 15 À vérifier
Update post
	Anglais Update post
	Néerlandais Bericht bijwerken 17/110 · 11 À vérifier
Posts
	Anglais Posts
	Néerlandais Berichten 9/100 · 5 À vérifier
{group} posts
	Anglais {group} posts
	Néerlandais Berichten {group} 17/130 · 13 À vérifier
Post body
	Anglais Post body
	Néerlandais Berichttekst 12/100 · 9 À vérifier
Delete post
	Anglais Delete post
	Néerlandais Bericht verwijderen 19/110 · 11 À vérifier
Members-only post
	Anglais Members-only post
	Néerlandais Bericht voor alleen leden 25/170 · 17 À vérifier
Description
	Anglais Description
	Néerlandais Beschrijving 12/110 · 11 À vérifier
Best match
	Anglais Best match
	Néerlandais Beste overeenkomst 18/100 · 10 À vérifier
Confirmed
	Anglais Confirmed
	Néerlandais Bevestigd 9/100 · 9 À vérifier