Mobilizon/Frontend — Italien @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Followers will receive new public events and posts.
	Anglais Followers will receive new public events and posts.
	Italien Gli utenti che seguono riceveranno comunicazione di nuovi messaggi e eventi pubblici. 85/510 · 51 À vérifier
Manually approve new followers
	Anglais Manually approve new followers
	Italien Approva manualmente i nuovi utenti che seguono 46/300 · 30 À vérifier
No information
	Anglais No information
	Italien Nessuna informazione 20/140 · 14 À vérifier
@{username}'s follow request was accepted
	Anglais @{username}'s follow request was accepted
	Italien La richiesta di poter seguire da parte dell'utente @{username} è stata accettata 80/410 · 41 À vérifier
The event will show as attributed to this profile.
	Anglais The event will show as attributed to this profile.
	Italien L'evento verrà mostrato come attribuito a questo profilo. 57/500 · 50 À vérifier
{moderator} suspended group {profile}
	Anglais {moderator} suspended group {profile}
	Italien {moderator} ha sospeso il gruppo {profile} 42/370 · 37 À vérifier
{moderator} has unsuspended group {profile}
	Anglais {moderator} has unsuspended group {profile}
	Italien {moderator} ha tolto la sospensione al gruppo {profile} 55/430 · 43 À vérifier
{number} memberships
	Anglais {number} memberships
	Italien {number} iscritti 17/200 · 20 À vérifier
Group
	Anglais Group
	Italien Gruppo 6/100 · 5 À vérifier
No group matches the filters
	Anglais No group matches the filters
	Italien Nessun gruppo corrisponde ai fitri 34/280 · 28 À vérifier
{group} events
	Anglais {group} events
	Italien eventi {group} 14/140 · 14 À vérifier
This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
	Anglais This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
	Italien Questo gruppo è accessibile solo tramite il suo collegamento. Attenzione a dove inviate questo collegamento. 108/850 · 85 À vérifier
Weekly email summary
	Anglais Weekly email summary
	Italien Riepilogo email settimanale 27/200 · 20 À vérifier
Copy URL to clipboard
	Anglais Copy URL to clipboard
	Italien Copia URL negli appunti 23/210 · 21 À vérifier
Only group moderators can create, edit and delete events.
	Anglais Only group moderators can create, edit and delete events.
	Italien Solo i moderatori del gruppo possono creare, modificare ed eliminare eventi. 76/570 · 57 À vérifier
View account on {hostname} (in a new window)
	Anglais View account on {hostname} (in a new window)
	Italien Visualizza l'account su {hostname} (in una nuova finestra) 58/440 · 44 À vérifier
Schedule
	Anglais Schedule
	Italien Programma 9/100 · 8 À vérifier
Video Conference
	Anglais Video Conference
	Italien Video conferenza 16/160 · 16 À vérifier
Remove link
	Anglais Remove link
	Italien Rimuovi collegamento 20/110 · 11 À vérifier
Reset
	Anglais Reset
	Italien Resetta 7/100 · 5 À vérifier