Mobilizon/Frontend — Italien @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.
	Anglais Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.
	Italien Sono accettati solo caratteri alfanumerici in minuscolo, e il tratto basso (underscore). 88/700 · 70 À vérifier
I've been mentionned in a group discussion
	Anglais I've been mentionned in a group discussion
	Italien Sono stato menzionato in una discussione di gruppo 50/420 · 42 À vérifier
I've been mentionned in a comment under an event
	Anglais I've been mentionned in a comment under an event
	Italien Sono stato menzionato in un commento ad un evento 49/480 · 48 À vérifier
Suspend the account?
	Anglais Suspend the account?
	Italien Sospendere l'account? 21/200 · 20 À vérifier
Suspend
	Anglais Suspend
	Italien Sospendi 8/100 · 7 À vérifier
Suspend group
	Anglais Suspend group
	Italien Sospendi gruppo 15/130 · 13 À vérifier
Suspend the account
	Anglais Suspend the account
	Italien Sospendi l'account 18/190 · 19 À vérifier
Suspended
	Anglais Suspended
	Italien Sospeso 7/100 · 9 À vérifier
Underline
	Anglais Underline
	Italien Sottolinea 10/100 · 9 À vérifier
Submit
	Anglais Submit
	Italien Sottoponi 9/100 · 6 À vérifier
Subtitles
	Anglais Subtitles
	Italien Sottotitoli 11/100 · 9 À vérifier
Move
	Anglais Move
	Italien Sposta 6/100 · 4 À vérifier
Move resource to {folder}
	Anglais Move resource to {folder}
	Italien Sposta questa risorsa in {folder} 33/250 · 25 À vérifier
Move "{resourceName}"
	Anglais Move "{resourceName}"
	Italien Sposta "{resourceName}" 23/210 · 21 À vérifier
Move resource to the root folder
	Anglais Move resource to the root folder
	Italien Sposta risorsa alla cartella radice 35/320 · 32 À vérifier
SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
	Anglais SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
	Italien SSL e il suo successore TLS sono tecnologie di crittografia per proteggere le comunicazioni di dati quando si utilizza il servizio. Puoi riconoscere una connessione crittografata nella riga degli indirizzi del tuo browser quando l'URL inizia con {https} e l'icona del lucchetto è visualizzata nella barra degli indirizzi del browser. 333/2760 · 276 À vérifier
SSL/TLS
	Anglais SSL/TLS
	Italien SSL/TLS 7/100 · 7 À vérifier
Set an URL to a page with your own terms.
	Anglais Set an URL to a page with your own terms.
	Italien Stabilisci un URL a una pagina con le tue condizioni d'uso. 59/410 · 41 À vérifier
Error stacktrace
	Anglais Error stacktrace
	Italien Stacktrace dell'errore 22/160 · 16 À vérifier
You are participating in this event anonymously
	Anglais You are participating in this event anonymously
	Italien Stai partecipando a questo evento in forma anonima 50/470 · 47 À vérifier