Mobilizon

Frontend

Galicien

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

Pending
	Anglais Pending
	Galicien Pendente 8/100 · 7 À vérifier
Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.
	Anglais Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.
	Galicien Pequena icona que aparece na pestana do navegador e icona PWA da insancia. Por defecto é a icona de Mobilizon. 110/870 · 87 À vérifier
Profile
	Anglais Profile
	Galicien Perfil 6/100 · 7 À vérifier
profile@instance
	Anglais profile@instance
	Galicien perfil@instancia 16/160 · 16 À vérifier
profile{'@'}instance
	Anglais profile{'@'}instance
	Galicien perfil{'@'}instancia 20/200 · 20 À vérifier
Profile suspended and report resolved
	Anglais Profile suspended and report resolved
	Galicien Perfil suspendido e denuncia resolta 36/370 · 37 À vérifier
Profiles
	Anglais Profiles
	Galicien Perfís 6/100 · 8 À vérifier
Group profiles
	Anglais Group profiles
	Galicien Perfís do grupo 15/140 · 14 À vérifier
Profiles and federation
	Anglais Profiles and federation
	Galicien Perfís e federación 19/230 · 23 À vérifier
Smoking allowed
	Anglais Smoking allowed
	Galicien Permítese fumar 15/150 · 15 À vérifier
Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.
	Anglais Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.
	Galicien Permitirá mostrar e xestionar o estado da túa participación na páxina do evento cando utilices este dispositivo. Quita a marca se estás a usar un dispositivo público. 166/1410 · 141 À vérifier
Allow all comments from users with accounts
	Anglais Allow all comments from logged-in users
	Galicien Permitir comentarios das usuarias con sesión iniciada 53/390 · 39 À vérifier
Allow registrations
	Anglais Allow registrations
	Galicien Permitir o rexistro 19/190 · 19 À vérifier
Autorize this application to access your account?
	Anglais Autorize this application to access your account?
	Galicien Permitir que esta aplicación acceda á túa conta? 48/490 · 49 À vérifier
Custom
	Anglais Custom
	Galicien Personalizar 12/100 · 6 À vérifier
Ask your instance admin to {enable_feature}.
	Anglais Ask your instance admin to {enable_feature}.
	Galicien Pídelle á administración da instancia que {enable_feature}. 59/440 · 44 À vérifier
Maybe the content was removed by the author or a moderator
	Anglais Maybe the content was removed by the author or a moderator
	Galicien Pode que o contido se movese de sitio pola autora ou a moderación 65/580 · 58 À vérifier
You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.
	Anglais You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.
	Galicien Poderás engadir un avatar e establecer outras opcións nos axustes da conta. 75/810 · 81 À vérifier
You can drag and drop the marker below to the desired location
	Anglais You can drag and drop the marker below to the desired location
	Galicien Podes arrastrar e soltar o marcador inferior na localización desexada 69/620 · 62 À vérifier
You may clear all participation information for this device with the buttons below.
	Anglais You may clear all participation information for this device with the buttons below.
	Galicien Podes eliminar a información da participación neste dispositivo cos botóns inferiores. 86/830 · 83 À vérifier