Mobilizon/Frontend — Galicien @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Geolocate me
	Anglais Geolocate me
	Galicien Xeolocalízame 13/120 · 12 À vérifier
Category illustrations credits
	Anglais Category illustrations credits
	Galicien Créditos da ilustración da Categoría 36/300 · 30 À vérifier
Keyword, event title, group name, etc.
	Anglais Keyword, event title, group name, etc.
	Galicien Palabra, título do evento, nome do grupo, etc. 46/380 · 38 À vérifier
Loading map
	Anglais Loading map
	Galicien A cargar o mapa 15/110 · 11 À vérifier
Most recently published
	Anglais Most recently published
	Galicien De publicación máis recente 27/230 · 23 À vérifier
Number of members
	Anglais Number of members
	Galicien Número de membros 17/170 · 17 À vérifier
Make sure that all words are spelled correctly.
	Anglais Make sure that all words are spelled correctly.
	Galicien Comproba que todas as palabras están correctamente escritas. 60/470 · 47 À vérifier
Try different keywords.
	Anglais Try different keywords.
	Galicien Inténtao con outras palabras. 29/230 · 23 À vérifier
Try more general keywords.
	Anglais Try more general keywords.
	Galicien Inténtao con palabras máis xenéricas. 37/260 · 26 À vérifier
Try fewer keywords.
	Anglais Try fewer keywords.
	Galicien Inténtao con menos palabras. 28/190 · 19 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.